legal system

The legal System in the United Kingdom

Das Rechtssystem im Vereinigten Königreich

A sound legal system in Europe can only function if the public knows where to turn to.

Gibt es hier in Bezug auf die Verbesserung bzw. den Schutz von Rechtsschutzmöglichkeiten entsprechende Überlegungen?

A sound legal system in Europe can only function if the public knows where to turn to.

Ein gutes Rechtssystem in Europa kann nur dann funktionieren, wenn der Bürger weiß, wohin er sich wenden kann.

Legal system

Rechtskreis

I consider that this is a serious defect and that, in principle, it does not befit our legal system.

Ich glaube, daß dies ein gravierender Mangel ist und im Prinzip auch nicht zu unserem Rechtssystem paßt.

Let me tell you what your common legal system has done for the life of one person.

Lassen Sie mich Ihnen sagen, was Ihr gemeinsames Rechtssystem im Leben eines Menschen bewirkt hat.

Depending on the governing legal system longer or shorter listings may be necessary here.

Abhängig vom geltenden Rechtssystem können hier jeweils längere oder kürzere Auflistungen erforderlich sein.

Even within one and the same legal system the range of permissible contract configurations may also vary.

Selbst innerhalb ein- und derselben Rechtsordnung kann auch der Bereich der zulässigen Vertragskonfigurationen variieren.