legal tender

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • TRL Türkei Liras is obsolete and is no longer legal tender.

    TRL Türkei Lira ist veraltet und wird nicht mehr gesetzliches Zahlungsmittel.

  • Banks would continue to change national currencies into euro after that period but those currencies would no longer be legal tender.

    Die Banken würden nationale Währungen auch nach diesem Zeitraum in Euro umtauschen, allerdings wären die Vorgängerwährungen nicht mehr gesetzliches Zahlungsmittel.

  • All 5-kronor coins minted from 1954 onwards are legal tender.

    Alle 5-Kronen von 1954 ab geprägten Münzen sind gesetzliches Zahlungsmittel.

  • The 2nd issue bears the date March 10, 1862 and is the great-grandfather of the small size legal tender notes with red seals and red Treasury seal that are still occasionally seen today. All bank notes have an obligation that tells the user how the note may be used. The first obligation of Legal Tender notes states "This note is legal tender for all debts, public and private, except for dues on imports and interest on the public debt, and is exchangeable for U.S. six-percent, twenty-year bonds, redeemable at the pleasure of the United States after five years." This was soon replaced by an obligation sans the reference to bonds, although it was "receivable in payment of all loans to the United States". The currency was money by government decree.

    Die zweite Ausgabe trägt das Datum 10. März 1862 und ist der Urgroßvater der geringen Größe gesetzliches Zahlungsmittel Notizen mit roten Siegeln und rot Treasury Dichtung, die noch gelegentlich heute. Alle Banknoten haben eine Verpflichtung, die den Benutzer, wie der Ton verwendet werden erzählt. Die erste Pflicht der Legal Tender Notizen heißt es: "Dieser Hinweis ist gesetzliches Zahlungsmittel für alle Schulden, öffentliche und private, außer für Abgaben auf Importe und Zinsen auf die Staatsverschuldung, und austauschbar ist für US sechs Prozent, 20-Jahres-Anleihen, mit vereinbarter die Freude der Vereinigten Staaten nach fünf Jahren. " Dies wurde bald durch eine Verpflichtung sans der Verweis auf Bindungen ersetzt, obwohl es "Forderungen zur Zahlung aller Kredite in die Vereinigten Staaten" sei. Die Währung war das Geld per Dekret.

  • Though the public looked askance at the new currency, Legal Tender notes continued to be issued in denominations of $1, $5, $10, $20, $50, $100, $500, $1000, $5000 (1878 only) and $10,000 (1878 only) long after the Civil War ended. It wasn't until 1865 that gold certificates were issued and not until 1886 that redeemable paper money in the form of Silver Certificates, and then later, Coin Notes, were issued. Legal Tender issues continued with their characteristic red Treasury seal and label of "Legal Tender Note" or "United States Note."

    Obwohl die Öffentlichkeit sah scheel an die neue Währung setzte Legal Tender Noten im Wert von $ 1 ausgegeben werden, $ 5, $ 10, $ 20, $ 50, $ 100, $ 500, $ 1000, $ 5000 (1878 only) und $ 10.000 (1878 nur) noch lange nach dem Bürgerkrieg endete. Es war nicht bis 1865, dass Gold-Zertifikate ausgegeben wurden und nicht bis 1886, dass rückzahlbare Papiergeld in Form von Silber-Zertifikate, und dann später, Coin Notes, ausgegeben wurden. Legal Tender Fragen weiterhin mit ihren charakteristischen roten Treasury Dichtung und Label "Legal Tender Hinweis" oder "United States Note."

  • (e) transactions, including negotiation, concerning currency, bank notes and coins used as legal tender, with the exception of collectors' items, that is to say, gold, silver or other metal coins or bank notes which are not normally used as legal tender or coins of numismatic interest;

    e) Umsätze - einschließlich der Vermittlung -, die sich auf Devisen, Banknoten und Münzen beziehen, die gesetzliches Zahlungsmittel sind, mit Ausnahme von Sammlerstücken, d.

  • Article 105a of the Treaty on European Union clearly states that, in the event of a single currency and the introduction of 'euro' notes and coins, only those banknotes issued by the ECB and national central banks will have the status of legal tender.

    In Artikel 105 a des Vertrags über die Europäische Union heißt es eindeutig, daß beim Übergang zur einheitlichen Währung und bei der Einführung von Euro-Banknoten und -Münzen nur die von der EZB und den nationalen Zentralbanken ausgegebenen Banknoten als gesetzliches Zahlungsmittel gelten werden.

  • Today there is a dwindling supply of Legal Tender notes in circulation. As they are redeemed for Federal Reserve Notes, the notes are returned to the Treasury for destruction. Only collectors and dealers have preserved these interesting notes for posterity.

    Heute gibt es eine schwindende Versorgung Legal Tender Noten im Umlauf. Da sie für Federal Reserve Notes zurückgenommen werden, werden die Noten an das Finanzministerium für die Zerstörung zurückgegeben. Nur Sammler und Händler haben diese interessante Notizen für die Nachwelt erhalten.