legerdemain

However, in his review he is concealing a little -applying legerdemain -with regard to the sheep and goatmeat report.

Allerdings verschleiert er in seinem Rückblick den Bericht über Schaf-und Ziegenfleisch ein wenig -indem er Taschenspielerei betreibt.

It is so gloomy that it leaves no room even for legerdemain or for further misleading farmers.

Sie ist so düster, dass sie keinen Raum mehr bietet für Taschenspielertricks oder für eine weitere Irreführung der Landwirte.

legerdemain

Taschenspielertricks

legerdemain lounge

Taschenspielertricks lounge

We published our alternative report on the Treaty of Nice to try to make sure that the debate in France avoids this legerdemain.

Wir haben unseren Gegenbericht über den Vertrag von Nizza veröffentlicht, weil wir damit in der Diskussion in Frankreich dieser Verdunkelungstaktik entgegentreten wollen.