legislative provision

legislative provision

Rechtsvorschrift

In those Member States in which individuals have the right to initiate proceedings in order to annul a national legislative provision on the grounds of a serious procedural defect, individuals should also have the right to seek to annul national legislative provisions adopted in breach of an essential procedural requirement of Community law, such as the prior consultation of the ECB.

In den Mitgliedstaaten, in denen Einzelne das Recht haben, einen Rechtsbehelf zur Nichtigerklärung nationaler Rechtsvorschriften aufgrund eines wesentlichen Verfahrensfehlers einzulegen, sollten diese auch die Nichtigkeit nationaler Rechtsvorschriften geltend machen können, die unter Verletzung einer wesentlichen Verfahrensvorschrift des Gemeinschaftsrechts, wie z. B. der vorherigen Anhörung der EZB, erlassen wurden.

However, in the present case, France has not adopted any legislative provision aimed at abolishing or adapting the special employment arrangements for civil servants working for La Poste or the way in which they acquire their pension rights.

Im vorliegenden Fall hat Frankreich jedoch keine Rechtsvorschrift zur Aufhebung oder Änderung des Sonderstatus der Beamten von La Poste und der Vorschriften, nach denen diese ihre Ruhegehaltsansprüche erwerben, erlassen.