lemmings

Lemmings with explosive belts

Lemminge mit Sprengstoffgürteln

Lemmings

LEMMING

lemmings

Lemminge

Environmentally speaking, I want us to move forward quickly but I am conscious that lemmings can move forward quickly and I do not want European industry to have to emulate them.

Bezogen auf die Umwelt möchte ich, dass wir schnell vorankommen.Ich weiß aber auch, dass sich Lemminge sehr schnell fortbewegen können, und ich will nicht, dass die europäische Industrie ihnen folgen muss.

Let me say in reply that there is nothing more consistent than lemmings.

Ebenso stimmt es mich froh, dass Ministerpräsident Balkenende heute gemeinsam mit Bundeskanzler Schröder bestätigt hat, dass es in den Verhandlungen mit der Türkei um eine Vollmitgliedschaft und um nichts anderes gehen wird.

Let me say in reply that there is nothing more consistent than lemmings.

Da möchte ich sagen, es gibt nichts Konsequenteres als Lemminge.

I have no desire to be led by lemmings, nor do the people of Europe.

Ich möchte nicht von Lemmingen geführt werden, und auch die Völker Europas wollen nicht von Lemmingen geführt werden.