lending

Certain instruments, such as quantitative restrictions on lending must therefore not be used.

Bestimmte Instrumente, wie quantitative Beschränkungen bei der Kreditvergabe daher nicht verwendet werden.

we just loved this place, and are very happy that we met wonderful people like the owner Alberto and his family and parents living close by, Alberto was recommending and suggesting nice trips, lending us bikes, and we enjoyed cheerful conversations. The flat has very nice rooms being beautifully furnished, also the kitchen and bathroom are lovely and you can have your morning (evening) coffee on the cozy terrace. From this place we had all possibilities for wonderful trips to nearby beaches, villages or hiking tours. We want to recommend this place!

Wir liebten diesen Ort, und sind sehr glücklich, dass wir wunderbare Menschen wie der Besitzer Alberto und seiner Familie und seinen Eltern leben in der Nähe kennenlernte, war Alberto empfehlen und darauf hindeutet, schöne Ausflüge und verleiht uns Fahrräder, und wir genossen heitere Gespräche. Die Wohnung verfügt über sehr schöne Zimmer wird sehr schön eingerichtet, auch die Küche und das Bad schön sind und Sie können Ihren Morgen (Abend) Kaffee auf der gemütlichen Terrasse zu haben. Von diesem Ort hatten wir alle Möglichkeiten für herrliche Ausflüge zu den nahe gelegenen Strände, Dörfer oder Wandertouren. Wir wollen diesen Platz empfehlen!

We must not leave them alone now, but must try, together, to open up a large number of sources of aid and to show the people -not only those who stayed there, but also the refugees who still hesitate to go back -that the reconstruction of the country depends on everyone lending a hand.

Wir dürfen sie jetzt nicht allein lassen, sondern müssen gemeinsam versuchen, viele Hilfsquellen aufzutun und den Menschen zu zeigen -nicht nur denen, die dort geblieben sind, sondern auch den Flüchtlingen, die noch zögern zurückzukehren -, daß es beim Wiederaufbau des Landes auf jede Hand ankommt.

lending exposure

Kreditengagements

lending principles

Beleihungsgrundsätzen

unlock lending potential

entsperren Kreditvergabe Potenzial

the different affiliation between debt holders and lending entities

die unterschiedliche Zugehörigkeit zwischen Gläubiger-und Kreditgeschäft Unternehmen

affiliation between debt holders and lending entities

Zugehörigkeit zwischen Gläubiger-und Kreditgeschäft Unternehmen