leprosy

This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

Das ist das Gesetz über allerlei Mal des Aussatzes und Grindes,

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Wenn ein Mal des Aussatzes an einem Menschen sein wird, den soll man zum Priester bringen.

Leprosy

Lepra

Leprosy

Aussätzige

The example that springs to mind is leprosy.

Gesundheit lässt sich nicht erzwingen, sondern resultiert aus einer besseren, von der lokalen Bevölkerung unterstützten Gesundheitsfürsorge.

This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

Das ist das Gesetz über die Male des Aussatzes an Kleidern, sie seien wollen oder leinen, am Aufzug und am Eintrag und allerlei Fellwerk, rein oder unrein zu sprechen.

And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.

Und wenn er am siebenten Tage sieht, daß das Mal hat weitergefressen am Kleid, am Aufzug oder am Eintrag, am Fell oder an allem, was man aus Fellen macht, so ist das Mal ein fressender Aussatz, und es ist unrein.

He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.

Und man soll das Kleid verbrennen oder den Aufzug oder den Eintrag, es sei wollen oder leinen oder allerlei Fellwerk, darin solch ein Mal ist; denn es ist fressender Aussatz, und man soll es mit Feuer verbrennen.