leprous

leprous

Aussätzige

Leprous

Leprous

Bilateral is the second studio album released by the Norwegian progressive metal band, Leprous.

Bilateral ist das zweite Studioalbum der norwegischen Progressive-Metal-Band Leprous.

Sanctuary===2011===When: 11–17 July 2011Lineup: Accept, Achren, Airbourne, Alestorm, Amorphis, Arch Enemy, Ava Inferi, Avatar, Beholder, Blind Guardian, Brainstorm, Brujeria, Bulldozer, Cold Snap, Death Angel, Deicide, Die Apokalyptischen Reiter, Hate, Imperium Dekadenz, In Extremo, In Solitude, Kalmah, Obscura, October File, Rising Dream, Ritam Nereda, Serenity, Slayer, Suicidal Angels, Taake, Thaurorod, The Ocean, Trollfest, Vanderbuyst, Visions of Atlantis, Vulture Industries, Watain, Winterfylleth, Wintersun, Virgin Steele, Zonaria===2012===When: 5–11 August 2012Lineup: Amon Amarth, At The Gates, Ava Inferi, Avven, Before The Dawn, The Black Dahlia Murder, Brezno, Cattle Decapitation, Dark Funeral, Doomed, Dust Bolt, Edguy, From The Depth, Eluveitie, Epica, Finntroll, The Furious Horde, Gorguts, Grand Magus, Hatebreed, Hatesphere, Heathen, Heidevolk, Incantation, Inmate, Kataklysm, Korn, Korpiklaani, Krampus, Madball, Machine Head, Metalsteel, Milking The Goatmachine, Morana, Municipal Waste, Napalm Death, Nexus Inferis, Nile, Noctiferia, Pain, Paradise Lost, Purify, Sabaton, Sanctuary, Septicflesh, Sin Deadly Sin, Sodom, Steelwing, Testament, Trollfest, Vicious Rumors, Warbringer, Wisdom===2013===When: 21–28 July 2013Lineup: 4ARM, Acid Death, Agan, Alestorm, Anaal Nathrakh, Annihilator, Arkona, ArseA, Attick Demons, Aura Noir, Avicularia, Benediction, Blaakyum, Bleed From Within, Bliksem, Bloodshot Dawn, Blynd, Brutal Truth, Calderah, Calling of Lorme, Candlemass, Chained Pistons, Chronosphere, Cold Snap, Coma, Cripper, Dark Salvation, Darkest Horizon, Dickless Tracy, Drakum, Dying Fetus, Emergency Gate, Ensiferum, Enslaved, Eternal Deformity, Exhumed, Extreme Smoke 57, Eyehategod, From The Depth, Gloryhammer, Gonoba, Graveworm, Hammercult, Herfst, Hypocrisy, Iced Earth, Ihsahn, Imperium, In Flames, Incinery, Inverted Pussyfix, Karlahan, Karnak, King Diamond, Kissin Dynamite, Last Day Here, Legion of the Damned, Leprous, Lock Up, Mayhem, Meshuggah, Meta-stasis, Metal Church, Mouth of the Architect, Mustasch, Mystery, Nemesis My Enemy, Neurotech, Nightmare, Nya, Onslaught, Orange Goblin, Otargos, Overkill, Parasol Caravan, Pentagram, Pet The Preacher, Phantasmagoria, Powerwolf, Primordial, Ravenblood, Rest in Fear, Rising Dream, Sabbath Judas Sabbath, Samael, Shining, Soilwork, Sólstafir, Sonata Arctica, Space Unicorn on Fire, SpitFire, Steel Engraved, Stormcast, Subway To Sally, Svart Crown, Taake, The Canyon Observer, The Loudest Silence, The Rotted, Torche, Tsjuder, Turisas, Under The Abyss, Unleashed, Vallorch, Vicious Rumors, Wintersun, Within Destruction===2014===When: 20–26 July 2014Lineup: Abinchova, Aborted, African Corpse, Alcest, Alogia, Alpha Tiger, Amorphis, Armaroth, Artillery, As It Comes, Asphyx, Benighted, Black Diamond, Borknagar, Brutality Will Prevail, Chain of Dogs, Children of Bodom, Condemnatio Cristi, Cripper, Cruel Humanity, Darkfall, Dead Territory, Deadend in Venice, Downfall of Gaia, Drakum, Duirvir, Fallen Utopia, From The Depth, Ghost Brigade, Gold, Grave, Havok, Heaven Shall Burn, Immolation, In Solitude, Inciter, Inquisition, Kadavar, Lord Shades, Manilla Road, Megadeth, Mephistophelian, Metalsteel, Moonsorrow, My Dying Bride, Nocturnal Depression, Obituary, Opeth, Possessed, Prong, Pyrexia, Rest in Fear, Rising Storm, Roxin Palace, Sabaton, Saltatio Mortis, Sapiency, Satyricon, Scarab, Skelfir, Soen, Space Unicorn on Fire, Suffocation, Tiamat, Torture Pit, Total Annihilation, Turning Golem, Vader, Valient Thorr, Vanderbuyst, Volbeat,Weeping Silence, Within Destruction, Zanthropya Ex, Zaria==References====External links==* Metaldays Official website* Travel to Metaldays* Metalcamp Bus: Belgium, The Netherlands, Germany, Austria, Switzerland

Juli) in Tolmin ===Accept, Airbourne, Alestorm, Amorphis, Arch Enemy, Arkona, Belphegor, Blind Guardian, Brujeria, Death Angel, Deicide, Die Apokalyptischen Reiter, In Extremo, Kalmah, Katatonia, Kreator, Legion of the Damned, Mastodon, Mercenary, Milking the Goatmachine, Moonsorrow, Moonspell, Powerwolf, Slayer, Suicidal Angels, Taake, The Ocean, Trollfest, Varg, Visions of Atlantis, Watain, Wintersun== Weblinks ==* Webpräsenz des Festivals* Veranstalter* Metalcamp Bus: Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, Holland* Metaldays== Einzelnachweise ==

Witte called this ruling circle, against which he himself twice stubbed his toe, “the leprous court camarilla.”

Witte nannte diese regierende Clique, an der er zweimal zerschellte, „die aussätzige Palastkamarilla“.

He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

so ist er aussätzig und unrein; und der Priester soll ihn unrein sprechen solches Mals halben auf seinem Haupt.