less-than-ideal solution

If that is the case, then we should focus on bringing forward their implementation, rather than stubbornly sticking to this less than ideal solution.

Wenn dem so ist, sollten wir uns auf ihre Umsetzung konzentrieren, anstatt hartnäckig an der weniger günstigen Lösung festzuhalten.

This measure is just an emergency solution (less-than-ideal-solution).

Diese Maßnahme ist nur eine Notlösung (weniger-als-Ideal-Lösung).