letter-heading

letter-heading

Brief-Überschrift

We took the containers out from Evyaport to our bonded warehouse with trucks. We opened and evacuated the containers there under the surveillance of state customs officer and our staff. We checked the number of the coils twice before reporting it to you there at the very same day. After your reply we rechecked the coils again. This coil is a baby coil thus it is something to notice. So under three consecutive checks we witnessed and concluded that this coil is not shipped as documented. If you people stands on their ground as you have quoted please kindly express this in written by a letter heading to our local customs authority. This letter will put an end to blockade to the import procedure of the whole lot. Please kindly send it first in pdf and then the original with special courier.

Wir haben die Behälter aus Evyaport unsere Zolllager mit Lastwagen. Wir öffneten und die Behälter evakuiert es unter der Aufsicht des Staates Zollbeamten und unsere Mitarbeiter. Wir überprüften die Anzahl der Spulen zweimal, bevor die Berichterstattung darüber, Sie dort am selben Tag. Nach Ihrer Antwort, die wir nachgeprüft die Spulen wieder. Diese Spule ist ein Baby Spule damit es etwas zu bemerken ist. So unter drei aufeinander folgenden Prüfungen wurden wir Zeugen und festgestellt, dass diese Spule nicht ausgeliefert wie dokumentiert. Wenn man die Leute steht auf ihrem Boden, wie Sie zitiert haben bitten wir ausdrücken dies schriftlich von einem Briefkopf zu unseren lokalen Zollbehörde. Dieser Brief wird ein Ende der Blockade, über die Import-Vorgang von der gesamten Partie. Bitte senden Sie bitte zunächst in pdf und dann das Original mit speziellen Kurier.