level of employment

Women's unemployment is higher than that of men and the level of employment is also much lower.

Die Erwerbslosigkeit ist bei Frauen höher als bei Männern, und auch die Beschäftigungsebene ist niedriger.

It should be possible to maintain the level of employment in Pula, Rijeka and Split.

Das Beschäftigungsniveau in Pula, Rijeka und Split muss erhalten bleiben können.

During the period considered, they have been able to increase their market share, production, capacity, turnover and the level of employment.

Im Bezugszeitraum konnten sie ihren Marktanteil, die Produktion, die Kapazität, den Umsatz und das Beschäftigungsniveau erhöhen.

I want to latch onto that graceful term " level of employment ".

Ich möchte mich noch etwas näher mit dem reizenden Wort " Beschäftigungsgrad " befassen.

The purpose is identical: to raise the standard of living and improve the quality of life, ensure a high level of employment, improve social cohesion and combat exclusion.

Der Zweck ist identisch: den Lebensstandard zu erhöhen und die Lebensqualität zu verbessern, ein hohes Beschäftigungsniveau zu garantieren, soziale Zusammengehörigkeit zu verbessern und Ausgrenzung zu bekämpfen.

(120) The relatively high level of employment in 2005 was, mainly due to the hiring of temporary workers to cope with increased demand in that year.

(120) Das relativ hohe Beschäftigungsniveau 2005 war hauptsächlich auf die Einstellung von Zeitarbeitskräften als Reaktion auf die höhere Nachfrage in diesem Jahr zurückzuführen.

If we promise full employment in part 1, but only a high level of employment in part 3, that amounts to a trick, and it will not build confidence in Europe.

Wenn wir im Teil 1 die Vollbeschäftigung versprechen und im Teil 3 nur den hohen Beschäftigungsgrad, dann ist das ein Trick, der das Vertrauen in Europa nicht stärken wird.

Women 's unemployment is higher than that of men and the level of employment is also much lower.

Die Erwerbslosigkeit ist bei Frauen höher als bei Männern, und auch die Beschäftigungsebene ist niedriger.