liberation

liberation from suffering

Befreiung vom Leiden

Tomorrow we celebrate the liberation.

Morgen feiern wir den Jahrestag der Befreiung.

He justifies his crimes with an appeal to a renewed liberation struggle, a fight against 'evil capitalism'and 'evil whites '.

Mit der Berufung auf einen neuen Freiheitskampf, den Kampf gegen " den bösen Kapitalismus " und die " schlechten Weißen ", rechtfertigt er seine Verbrechen.

He justifies his crimes with an appeal to a renewed liberation struggle, a fight against 'evil capitalism' and 'evil whites' .

Mit der Berufung auf einen neuen Freiheitskampf, den Kampf gegen "den bösen Kapitalismus " und die "schlechten Weißen ", rechtfertigt er seine Verbrechen.

We must break away from this dialectic which promised us women's liberation but did not propose anything other than competition with our male partners so that we become superwomen.

Es muss Schluss gemacht werden mit der Dialektik, die die Befreiung der Frauen verspricht, aber lediglich auf einen Wettkampf mit unseren männlichen Partnern hinausläuft, um Superfrauen zu werden.

We must break away from this dialectic which promised us women' s liberation but did not propose anything other than competition with our male partners so that we become superwomen.

Es muss Schluss gemacht werden mit der Dialektik, die die Befreiung der Frauen verspricht, aber lediglich auf einen Wettkampf mit unseren männlichen Partnern hinausläuft, um Superfrauen zu werden.

on the part of the secessionist Liberation Tigers of Tamil Eelam of Sri Lanka.

auf den Teil der abtrünnigen Liberation Tigers of Tamil Eelam in Sri Lanka.

voice of liberation

Stimme der Befreiung