like an ostrich

To fail to act would be like an ostrich burying its head in the sand.

Wenn wir nicht handeln, verhalten wir uns wie der Vogel Strauß, der seinen Kopf in den Sand steckt.

You know the saying stick your head in the sand like an Ostrich. Well, designer Kawamura-Ganjavian adapts this concept into an Ostrich micro environment, or rather OSTRICH PILLOW, in which to take a warm and comfortable power nap. A picture here, is worth a thousand words. Not a bad idea as we spend more time on our computers and at work. Not sure how your boss would feel about this or you may get a chuckle from your co-workers.

Sie kennen das Sprichwort Stick deinen Kopf in den Sand wie ein Strauß. Nun, passt Designer Kawamura-Ganjavian dieses Konzept in einer Straußenfarm Mikroumgebung, oder vielmehr OSTRICH PILLOW, in denen eine warme und behagliche Macht Nickerchen zu machen. Ein Bild hier ist mehr wert als tausend Worte. Keine schlechte Idee, wie wir mehr Zeit damit verbringen, auf unseren Computern und bei der Arbeit. Nicht sicher, wie Ihr Chef wäre zu diesem oder Sie können ein Glucksen von Ihren Mitarbeitern erhalten fühlen.

At times it seems it is like an ostrich with its head stuck in the sand trying to ignore all the problems around it.

Er kommt mir bisweilen wie der Vogel Strauß vor, der den Kopf in den Sand steckt, damit er die ihn umgebenden Probleme nicht sieht.