listened attentively

to listened attentively to

aufmerksam zugehört

we listened attentively

wir hörten aufmerksam

I have listened attentively to the views expressed by my fellow Members.

Ich habe die Beiträge meiner Kolleginnen und Kollegen aufmerksam verfolgt.

Nicolas listened attentively, but he did not always actively engage with others.

Nicolas hörte aufmerksam zu, jedoch sprach er nicht immer aktiv mit allen mit.

Therefore, I understand that the fundamental questions -and I have listened attentively to the President-in-Office of the Council -will raise other questions and this requires an Intergovernmental Conference, which must be sufficiently ambitious.

Deshalb bin ich der Meinung, daß die Grundfragen -und ich habe dem amtierenden Ratspräsidenten aufmerksam zugehört -andere Fragen mit sich bringen werden und dies zu einer Regierungskonferenz führen wird, die genügend ambitiös sein muß.

Therefore, I understand that the fundamental questions - and I have listened attentively to the President-in-Office of the Council - will raise other questions and this requires an Intergovernmental Conference, which must be sufficiently ambitious.

Deshalb bin ich der Meinung, daß die Grundfragen - und ich habe dem amtierenden Ratspräsidenten aufmerksam zugehört - andere Fragen mit sich bringen werden und dies zu einer Regierungskonferenz führen wird, die genügend ambitiös sein muß.

Vronsky listened attentively to Levin as he always listened, evidently interested in what he was saying.

Wronski hörte, wie er das immer tat, aufmerksam zu und interessierte sich augenscheinlich für das, was Ljewin sagte.

While I have listened attentively to what the Commissioner has said, he can correct me if I am wrong, but I have not heard him say anything about this.

Herr Kommissar, ich habe aufmerksam zugehört.Korrigieren Sie mich, aber ich habe diesbezüglich nichts von Ihnen gehört.