load torque

fracture load torque

Bruch Lastmoment

full load torque

Volllast Drehmoment

Endtest missed, no load torque too high

Endtest verpasst haben, kein Lastmoment zu hoch

for the following data we need information about indicated load torque characteristic.

für die folgenden Daten, die wir benötigen Informationen über Lastmomentenkennlinie angegeben.

Shows the torque with which the gear on the crankshaft of the engine load torque = Kupplung-/Wandler-Moment oil pump.

Zeigt das Drehmoment, mit dem das Getriebe den Motor an der Kurbelwelle belastet = Ölpumpenmoment + Kupplung-/Wandler-Moment.

rated load torque

Nenndrehmoment

LOAD TORQUE LOCK

LASTDREHMOMENTSPERRE

Max. intermittent external load torque at gear output

Max. Intermittierende Außenlast Drehmoment an Getriebe-Ausgang