local bonus

We are waiting for the approvals of our Local Bonus.

Wir warten auf die Zulassung unserer lokalen Bonus.

we would like to agree local bonus agreements

Wir würden gerne lokale Bonusvereinbarungen zustimmen

2. We have already generated the local bonus agreements with the amended rebate.

2. Mit dem geänderten Rabatt haben wir bereits die lokalen Bonusverträge generiert.

achieved bonus score (excl. mulitplier) - please apply local bonus scheme

Bonus erzielten Punkten (exkl. Mulitplier) - Bitte tragen Sie lokale BONUSREGELUNG

Also, please remember we have specific accounts (balance sheet and income statement) for MICP and Local bonus plans. Also, where applicable we have Sales, Plant, Special and Earn-out bonus accounts, please use them accordingly. The accrual accounts should represent bonus amounts only any burden/tax amounts should be accrued in a separate accrual account(s).

Auch denken Sie bitte daran haben wir bestimmte Konten (Bilanz und Gewinn-und Verlustrechnung) für MICP und lokale Bonuspläne. Auch gegebenenfalls wir den Umsatz haben, bitte Pflanze, Spezial-und Earn-out-Bonus-Konten, verwenden Sie sie entsprechend. Die Abgrenzungskonten darstellen sollte Bonus beträgt nur irgendwelche Belastung / Steuern in einer separaten Abgrenzung Konto (s) angefallen werden sollte.

Dear all, First of all, my best wishes to all for 2013. Would u pls fill in the final numbers YTD DEC for SGDB, in the template here below, by next TUE 8TH JAN. P:/Key Accounts/SGBD/2012 SGBD SALES REPORTING 2012 VS2011.xls NET SALES SGDB = GROSS SALES – LOCAL BONUS If you do not have access, pls send me numbers (Gross of the month, Net Cumulated) I am available for any question you might have,

Dear all, Zunächst einmal meine besten Wünsche an alle für 2013. Möchten u pls füllen Sie die endgültigen Zahlen YTD Dezember für SGDB in der Vorlage hier unten, im nächsten Di 8 Januar P :/ Key Accounts/SGBD/2012 SGBD Sales Reporting 2012 VS2011.xls UMSATZ SGDB = Bruttoumsatz - LOCAL BONUS Wenn Sie keinen Zugang, schicken pls mir Zahlen (Gross im Monat, Net Kumulierte) Ich bin für jede Frage haben Sie vielleicht,