long infirmity

He will be fond of paying his tribute to progress – and his supposed cure [vermeintliche Heilung] even in form of long infirmity – already in advance, especially if he considers himself belonging to the top-level salary earners. He has once again settled into alienation.

Er wird den Preis für Fortschritt – und vermeintliche Heilung auch in Form von Siechtum gern schon im Voraus , entrichten, besonders dann, wenn er sich zu den Spitzenverdienern rechnen darf. Er ist in der Entfremdung wieder heimisch geworden.