longed for

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • longed for

    sehnte sich nach

  • The much longed-for and shared objective of ensuring that two states, Israel and Palestine, can live in peace and security must not be abandoned following the tragic events of recent days.

    Das so sehr erstrebte gemeinsame Ziel, dass zwei Staaten, Israel und Palästina, in Frieden und Sicherheit leben können, darf wegen der tragischen Ereignisse der vergangenen Tage nicht aufgegeben werden.

  • It would have been very sad if we had been unable to reach this agreement, which was so longed-for by everyone.

    Es wäre bedauerlich gewesen, wenn uns diese von allen gewünschte und erwartete Einigung nicht gelungen wäre.

  • Clear Punching...How I have longed for such a thing

    Klar Punching ... Wie habe ich für so etwas gesehnt

  • The dreaded, but secretly longed-for evening came. The two officers came off duty and, having changed out of their uniforms into casual wear, headed for Stan Read's flat, where preparations began for the following day's final training session. No longer a stranger to his superior's flat, Paul relaxed, knowing that the evening would inevitably end in intimate physical activity of the most stimulating and satisfying sort. He was not to be disappointed. Stripped of all his casual clothes, and of his dignity, he sat totally naked on the settee alongside his totally naked superior, munching pizzas which had been delivered by a particularly attractive young man, whose tightly clad buttocks had raised more than a passing interest on the part of Senior and Junior officer alike.

    Der gefürchtete, aber heimlich ersehnten Abend kam. Die beiden Offiziere kamen aus Pflicht, und geändert, aus ihren Uniformen in Freizeitkleidung, Leitung für Stan Read's flach, wo die Vorbereitungen für den folgenden Tag letzte Trainingseinheit begann. Nicht mehr entspannt ein Fremder in seinem Vorgesetzten flach, Paul, zu wissen, dass der Abend unweigerlich intime körperliche Betätigung die meisten stimulierende und befriedigende Art enden würde. Er sollte nicht enttäuscht werden. Entfernt alle seine Freizeitkleidung und seiner würde, saß er völlig nackt auf dem Sofa neben seinem völlig nackt Superior, kaute Pizzen, die von einem besonders attraktiven jungen Mann geliefert worden war, deren eng bekleideten Gesäß mehr als ein vorübergehendes Interesse seitens Senior und Junior Officer gleichermaßen geweckt hatte.

  • but i longed for some excitement

    aber ich sehnte mich für einige Aufregung

  • I long for. I longed for.

    Ich sehne mich nach. Ich sehnte mich nach.

  • I longed for my whole life afterwards, to feel those feelings, as I have with you

    Ich sehnte mich für mein ganzes Leben danach, diese Gefühle zu fühlen, wie ich mit dir