louder

and the noise level must not be louder (better: quiter) than ones from SIMU.

und der Lärmpegel darf nicht lauter sein (besser: quiter) als diejenigen aus SIMU.

gets louder each year

wird lauter jedes Jahr

the beat of my heart getting louder when he is smiling

der Schlag meines Herzens wird immer lauter, wenn er lächelt

groan a little bit louder.

Stöhnen ein wenig lauter.

Very cute, but could they get any louder?

Sehr nett, könnte aber sie bekommen keine lauter?

cloud louder

Cloud lauter

Mr President, I believe that body language can sometimes speak louder than words, but I do hope that Mr Moscovici's distracted and condescending demeanour during this debate is not representative of the attitude of the Council of which he is the President-in-Office.

Herr Präsident, nach meinem Dafürhalten ist die Körpersprache mitunter ausdrucksstärker als Worte, doch hoffe ich, dass die unkonzentrierte und herablassende Haltung, mit welcher Herr Minister Moscovici unsere Debatte verfolgt hat, nicht für die Haltung des Rates, in dem er den Vorsitz führt, kennzeichnend ist.

Mr President, I believe that body language can sometimes speak louder than words, but I do hope that Mr Moscovici ' s distracted and condescending demeanour during this debate is not representative of the attitude of the Council of which he is the President-in-Office.

Herr Präsident, nach meinem Dafürhalten ist die Körpersprache mitunter ausdrucksstärker als Worte, doch hoffe ich, dass die unkonzentrierte und herablassende Haltung, mit welcher Herr Minister Moscovici unsere Debatte verfolgt hat, nicht für die Haltung des Rates, in dem er den Vorsitz führt, kennzeichnend ist.