marginalizing

We think this position is politically justified, because we cannot risk marginalizing a section of our neighbours in the east right at the start, when it is clear that they will have to join us some day.

Politisch halten wir diese Position für vollkommen gerechtfertigt, denn wir dürfen nicht schon zu Beginn einen Teil unserer Nachbarn im Osten ausgrenzen, obwohl feststeht, daß sie eines Tages zu uns stoßen werden.

Be that as it may, we must always be careful to differentiate without marginalizing.

Es muß, wie auch immer, in jedem Fall darum gehen, daß wir differenzieren, aber nicht ausgrenzen.

These changes are pushing towards improved efficiency, thus reducing the land area required for livestock production. At the same time, they are marginalizing smallholders and pastoralists, increasing inputs and wastes and increasing and concentrating the pollution created. Widely dispersed non-point sources of pollution are ceding importance to point sources that create more local damage but are more easily regulated.

Diese Änderungen werden zu einer verbesserten Effizienz drängen, wodurch die Fläche für die tierische Erzeugung erforderlich. Gleichzeitig sind sie marginalisiert Kleinbauern und Hirten, steigende Eingänge und Abfälle und die Erhöhung und Konzentration der Verschmutzung erstellt. Weit verstreut diffusen Quellen der Verschmutzung sind Zedenten Bedeutung Punktquellen, die mehr lokale Schäden zu verursachen, sind aber leichter geregelt.

With marginalizing them, covering them up or eliminating them altogether

Mit den Rand zu drängen und überzieht sie nach oben oder beseitigen sie ganz

Marginalizing

Exklusion