market behaviour

change market behaviour

ändern Marktverhalten

It should be noted that the data base reflects the market behaviour only partly.

Anzumerken ist, dass die Datengrundlage das Marktverhalten nur in Teilen abbildet.

(5) Problems to test freedom of competition As discussed affecting the neo-liberals, it is not much feasible to work out in what cases one company threats the freedom of another one. Therefore so called pattern solutions are not in line with the idea that only the market processes do decide what is efficient. To find out what is unacceptable market power, clear criteria for market structures and market behaviour are necessary. As pointed out above, these are only available to a very limited extend.

that means that no excessive exchange in information, expecially on market behaviour, shall be exchandes an that no collusive actions with regard to market shall be agredd upon.

das bedeutet, dass keine übermäßige Austausch an Informationen, expecially auf das Marktverhalten, so exchandes ein, dass keine Absprachen Aktionen im Hinblick auf den Markt, auf agredd gilt sein.

This additional return, together with the Finagra's market behaviour, which is comparable to that of any other private operator in the same situation, is clearly not applicable in case of loans to private companies.

Bei den Darlehen, die privaten Unternehmen gewährt wurden, liegt eine solche Situation, die durch eine zusätzliche Rendite und durch ein Verhalten von FINAGRA auf dem Markt entsprechend dem eines beliebigen anderen privaten Kapitalgebers unter den gleichen Bedingungen gekennzeichnet ist, eindeutig nicht vor.