markings

Fig 3 Gearbox oil dipstick markings

Abb. 3 Getriebe Ölmessstab Markierungen

All carton markings comply with drawing or approved documents.

Alle Markierungen Karton mit Zeichnung oder genehmigten Unterlagen entsprechen.

Required markings shall remain clear and legible under conditions of NORMAL USE and shall resist the effects of the cleaning agents specified by the manufacturer.

Vorgeschriebene Kennzeichnungen bleiben klar und deutlich lesbar unter den Bedingungen einer normalen Gebrauch und wird die Wirkung der Reinigungsmittel vom Hersteller angegebenen widerstehen.

Markings shall be cleaned/replaced when required to ensure that they remain legible.

Kennzeichnungen sind nach Bedarf zu reinigen oder zu erneuern, damit sie leserlich bleiben.

The markings are rubbed by hand, without undue pressure, for 30 s with a cloth soaked with each specified cleaning agent (or, if not specified, with 70% isopropyl alcohol).

Die Markierungen werden von Hand gerieben, ohne übermäßigen Druck, für 30 s mit einem Tuch mit jeweils angegebene Reinigungsmittel eingeweicht (oder, falls nicht anders angegeben, mit 70% Isopropylalkohol).

MARKINGS

2 AUFSCHRIFTEN

Safety Warning Markings

Sicherheitswarnung Markierungen

Code markings enabling the filling batch to be identified

Code Markierungen ermöglichen die Abfüllcharge identifiziert werden