marriage-of-convenience

Furthermore, eight of the countries that recently joined the EU have traditionally had better and deeper relations with America than parts of the ‘ old'Europe.This means there is a new and improved outlook for the marriage of convenience between Europe and America, and indeed we know from experience that such marriages last a good deal longer than marriages for love.

Victor Hugo hat einmal gesagt – wir haben heute die Verfassung verabschiedet –, er träume davon, dass es eine Gemeinsame Versammlung gibt, die Europa in Frieden zusammenführt und die auch Beziehungen zu der anderen großen Demokratie auf der anderen Seite des Atlantiks hat.

Furthermore, eight of the countries that recently joined the EU have traditionally had better and deeper relations with America than parts of the ‘ old’ Europe. This means there is a new and improved outlook for the marriage of convenience between Europe and America, and indeed we know from experience that such marriages last a good deal longer than marriages for love.

Victor Hugo hat einmal gesagt – wir haben heute die Verfassung verabschiedet – , er träume davon, dass es eine Gemeinsame Versammlung gibt, die Europa in Frieden zusammenführt und die auch Beziehungen zu der anderen großen Demokratie auf der anderen Seite des Atlantiks hat.

marriage of convenience

Zweckehe

marriage of convenience

Scheinehe

investigations team ist highly suspious that this is a marriage of convenience

Untersuchungen team ist höchst mysteriösen, dass dies eine Vernunftehe

The comparison drawn by the previous speaker about the rather bizarre marriage of convenience is very apt.

Der Vergleich meines Vorredners mit der etwas seltsamen Ehevorbereitung ist da durchaus zutreffend.

My fear is that the EU bridegroom is so desperate to consummate this marriage of convenience that we yet again give in to the reluctant bride.

Ich befürchte, dass der europäische Bräutigam in seinem verzweifelten Drang nach Vollzug dieser Vernunftehe den Mätzchen der Braut immer weiter nachgibt.

Marriage of convenience

Scheinehe