medicines

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • · if your child is using medicines containing:

    · wenn Ihr Kind Arzneimittel einnimmt, die folgende Substanzen enthalten:

  • to prescribe investigations, medicines and othe life style modifications to all patients

    Untersuchungen, Medikamente und weitere Lifestyle Modifikationen an allen Patienten verschreiben

  • METHODS AND OUTCOMES: We conducted a systematic review and aimed to answer the following clinical questions: What are the effects of oral drug treatments for acute low back pain? What are the effects of local injections for acute low back pain? What are the effects of non-drug treatments for acute low back pain? We searched: Medline, Embase, The Cochrane Library, and other important databases up to December 2009 (Clinical Evidence reviews are updated periodically, please check our website for the most up-to-date version of this review). We included harms alerts from relevant organisations such as the US Food and Drug Administration (FDA) and the UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA).

    Methoden und Ergebnisse: Wir führten eine systematische Überprüfung und zielte darauf ab, die folgenden klinischen Fragen zu beantworten: Was sind die Auswirkungen der oralen medikamentösen Behandlungen bei akuten Schmerzen im unteren Rücken? Was sind die Auswirkungen von lokalen Injektionen bei akuten Schmerzen im unteren Rücken? Was sind die Auswirkungen der nicht-medikamentösen Behandlungen bei akuten Schmerzen im unteren Rücken? Wir suchten: Medline, Embase, Cochrane Library und andere wichtige Datenbanken bis Dezember 2009 (Clinical Evidence Bewertungen regelmäßig aktualisiert werden, überprüfen Sie bitte unsere Website für die meisten up-to-date-Version dieser Rezension). Wir enthalten schadet Warnungen von einschlägigen Organisationen wie der US Food and Drug Administration (FDA) und der UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA).

  • OUTCOMES: We conducted a systematic review and aimed to answer the following clinical questions: What are the effects of oral drug treatments? What are the effects of injection therapy? What are the effects of non-drug treatments? What are the effects of non-surgical and surgical treatments? We searched: Medline, Embase, The Cochrane Library, and other important databases up to April 2009 (Clinical Evidence reviews are updated periodically; please check our website for the most up-to-date version of this review). We included harms alerts from relevant organisations such as the US Food and Drug Administration (FDA) and the UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA).

    Ergebnisse: Wir führten eine systematische Überprüfung und zielte darauf ab, die folgenden klinischen Fragen zu beantworten: Was sind die Auswirkungen der oralen medikamentösen Behandlungen? Was sind die Auswirkungen der Injektions-Therapie? Was sind die Auswirkungen der nicht-medikamentösen Behandlungen? Was sind die Auswirkungen der nicht-chirurgische und chirurgische Behandlungen? Wir suchten: Medline, Embase, Cochrane Library und andere wichtige Datenbanken bis April 2009 (Clinical Evidence Reviews werden regelmäßig aktualisiert, bitte besuchen Sie unsere Webseite für die meisten up-to-date-Version dieser Rezension). Wir enthalten schadet Warnungen von einschlägigen Organisationen wie der US Food and Drug Administration (FDA) und der UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA).

  • Apparently, these therapists do not wish to practise medicine, but merely to be able to treat patients according to the principles of so-called alternative medicines, but there is no doubt that, by promoting direct access for European citizens to alternative therapists, these persons would also be entrusted with the very delicate diagnostic phase, without having the relevant training.

    Zwar wird gesagt, solche Therapeuten wollten keine Medizin betreiben, sondern lediglich Patienten nach den Grundsätzen der sogenannten alternativen Medizin heilen können, doch steht außer Zweifel, daß, wenn der direkte Zugang der europäischen Bürger zu alternativen Therapeuten gefördert wird, solchen Therapeuten damit auch die sehr heikle Phase der Diagnose anvertraut wird, ohne daß sie die erforderliche Ausbildung besitzen.

  • - medicines to reduce blood pressure.

    - Arzneimittel zur Senkung des Blutdrucks

  • Please tell your doctor/health care professional if your child is taking or has recently taken any other medicine, including medicines obtained without a prescription.

    Informieren Sie Ihren Arzt bzw. das medizinische Fachpersonal, wenn Ihr Kind zurzeit andere Arzneimittel einnimmt bzw. vor Kurzem eingenommen hat, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

  • It is worth visiting local markets (New market and the Street Hawkers’ market) that are glad to offer guests plenty of clothing, household goods, food, herbal medicines and even 1950s magazines.

    Es lohnt sich, die lokalen Märkte (Neumarkt und der Straßenhändler "Markt), die gerne bieten den Gästen jede Menge Kleidung, Hausrat, Lebensmittel, pflanzliche Arzneimittel und sogar 1950er Zeitschriften sind.