medium of exchange

a medium of exchange that functions as legal tender

ein Tauschmittel, die als gesetzliches Zahlungsfunktionen

was introduced as a medium of exchange

wurde als Tauschmittel eingeführt

That the analogy between boys and women was naturalized does not imply that boys are substitutes for women; it implies just the opposite: both are treated as a medium of exchange within the patriarchal structure, and both are (perhaps in consequence) constructed as objects of erotic attraction for adult men.

Dass die Analogie zwischen jungen und Frauen eingebürgert wurde, bedeutet nicht, dass Jungen für Frauen Ersatzstoffe; Es bedeutet genau das Gegenteil: beide werden als Tauschmittel innerhalb der patriarchalischen Struktur behandelt und beide sind (vielleicht in der Folge) als Objekte der erotischen Anziehung für erwachsenen Männern aufgebaut.

Medium of exchange

Zahlungsmittel

medium of exchange

Tauschmittel

One aspect of the international role of the euro will be its evolving use as a reserve asset( a store of value) and an instrument of intervention( a medium of exchange) by central banks.

Ein Faktor, der die internationale Rolle des Euro bestimmen wird, ist das Ausmaß, in dem er von den Notenbanken zunehmend als Reservewährung( also als Wertaufbewahrungsmittel) und als Interventionswährung( also als Transaktionswährung) verwendet wird.

This paper is in five sections. Section 8.2 reviews the basic roles of international money and provides an overview of the argument. Section 8.3 examines the role of the dollar as a medium of exchange; it presents a simple model of convergence on a limited number of international media of exchange and discusses the ways in which transitions from one vehicle currency to another might happen. Section 8.4 turns to the unit-of-account role. It tries to combine arguments by several authors to provide a stylized ac count of the choice of invoice currency in private transactions. Section 8.5 then reviews the store-of-value role, presenting evidence on and an interpretation of recent trends toward diversification in the currency denominations of reserve holdings, Euro-currency holdings, and international lending.

Dieses Papier ist in fünf Abschnitte. Abschnitt 8.2 Bewertungen die tragende Rollen von international
 Geld und bietet einen Überblick über das Argument. Abschnitt 8.3 untersucht
 die Rolle des Dollars als Tauschmittel; Es stellt eine einfache
 Modell der Konvergenz auf eine begrenzte Anzahl von internationalen Medien am
 und erläutert, wie die Übergänge von einem Fahrzeug Währung
 zum anderen kann passieren. Abschnitt 8.4 wendet sich an die Rechnungseinheit-Rolle.
 Es versucht, die Argumente von verschiedenen Autoren eine stilisierte Ac Graf von der Wahl der Rechnungswährung in privaten Transaktionen zu kombinieren. Abschnitt 8.5
 dann Bewertungen die Rolle der Speicher des Wertes, über Beweise vorzulegen und eine interpretation
 der jüngsten Trends in Richtung Diversifizierung in den Bezeichnungen der Währung
 der Mindestreserven, Betriebe der Euro-Währung und internationale Kreditvergabe.

The actual decline of sterling as a medium of exchange, and its replacement by the dollar, appears to have taken place in a sharp slump, a long slow slide, and a final crash. World War I exchange restrictions disrupted the sterling system and led to the emergence of the dollar, and also the French franc, as rivals; and the dollar slowly gained ground for fifty years. (Remarkably, sterling remained the more important medium of exchange during the interwar period, and may even still have been more important than the dollar in the late 1940s). Finally, sterling vanished from the map in the late 1960s and the early 1970s. The impressive fact here is surely the inertia; sterling remained the first-ranked currency for half a century after Britain had ceased to be the first-ranked economic power.5

Der eigentliche Niedergang der Sterling als Tauschmittel und seine Ersetzung
 durch den Dollar erscheint in einem scharfen Einbruch, eine lange stattgefunden haben
 langsam Rutsche, und einen endgültigen Absturz. Ersten Weltkrieg Austausch Einschränkungen gestört
 Das Pfund Sterling System und führte zur Entstehung des Dollars, und auch die
 Französische Franken, als Rivalen; und der Dollar gewann langsam an Boden seit fünfzig Jahren.
 (Bemerkenswerterweise blieb Sterling wichtiger Tauschmittel
 in der Zwischenkriegszeit und kann sogar noch wichtiger gewesen
 als der Dollar in den späten 1940er Jahren). Schließlich verschwand Pfund aus der Karte in
 Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre. Beeindruckend hier ist sicherlich die
 Trägheit; Sterling blieb ein halbes Jahrhundert nach der ersten Viertplatzierte Währung
 Großbritannien hatte aufgehört, die erste Viertplatzierte wirtschaftliche power.5 zu sein