megalomania

if we women have a blemish at all, it's a lack of megalomania

wenn wir Frauen haben einen Makel überhaupt, ist es ein Mangel an Größenwahn

Megalomania

Megalomanie

megalomania

Größenwahn

The worst mistake of women is their lack of megalomania

Der schlimmste Fehler von Frauen ist ihr Mangel an Größenwahn

continuous, culturally inappropriate, bizarre and totally unrealistic delusion (not just megalomania or paranoia)

anhaltender, kulturell unangemessener, bizarrer und völlig unrealistischer Wahn (nicht nur Größen- oder Verfolgungswahn)

her paranoia verges on megalomania

Ihre Paranoia grenzt an Größenwahn

Turkmenbashi's megalomania and mismanagement have instilled a general climate of fear in the country.

Der Größenwahnsinn und die Misswirtschaft des Turkmenbaschi haben im Land ein allgegenwärtiges Klima der Angst geschaffen.

What sets them apart is that they steer clear of megalomania, self-centredness, public relations hysteria, the self-indulgent hyperactivity of certain presidents and constant bragging about non-existent achievements.

Was sie von den großen Ländern unterscheidet, ist der Umstand, dass sie nicht größenwahnsinnig und selbstgefällig sind und der PR-Hysterie unterliegen, dass ihre Präsidenten keine zügellose Hyperaktivität an den Tag legen und dass sie nicht ständig mit nicht vorhandenen Errungenschaften prahlen.