merchant navy

Commander Ali's Academy of Merchant Navy.

Kommandant Ali Akademie der Handelsmarine.

merchant navy

Handelsmarine

They have a long tradition of working in the British Merchant Navy and sending monies back home.

Sie arbeiten traditionell für die britische Handelsmarine und unterstützen mit dem Geld, das sie verdienen, ihre Familien zu Hause.

(1) One element of Community maritime transport policy is to improve the quality of the merchant navy by making all economic operators act more responsibly.

(1) Ein Element der Seeverkehrspolitik der Gemeinschaft ist eine sicherere Betriebsführung der Handelsmarine, indem sämtliche Beteiligte stärker in die Verantwortung genommen werden.

Mr President, I understand that the Commission is to require the British Merchant Navy to fly the European flag instead of the Red Ensign, which is known affectionately throughout Britain as the ‘ Red Duster'and is a symbol of Britain 's identity.

Herr Präsident!Wie ich erfahren habe, wird die Kommission von der britischen Handelsmarine verlangen, in Zukunft unter europäischer Flagge zu fahren, und nicht wie bisher unter dem Identitätssymbol „ Red Duster“, wie die britische Handelsflagge im Vereinigten Königreich liebevoll genannt wird.

Member States may provide that this Directive shall not apply to merchant navy crews.

De lidstaten kunnen bepalen dat deze richtlijn niet van toepassing is op varend personeel in de koopvaardij.

Merchant navy

Handelsmarine

My country is a country with an advanced merchant navy and so we know what we are talking about.

Mein Land verfügt über eine entwickelte Handelsschiffahrt- wir wissen also, wovon wir sprechen.