merchant ships

[30] In particular, Safety at Sea Act 2000 (with amendments), Prevention of Pollution from Ships Act 1995 (with amendments), Maritime Equipment Act 2004, Employment on the Merchant Ships Act 1991 (with amendments), Maritime Code Act 2001 (with amendments).

[30] Insbesondere Gesetz zum Schutz des menschlichen Lebens auf See aus dem Jahr 2000 (mit Änderungen), Gesetz zur Verhütung der Meeresverschmutzung aus dem Jahr 1995 (mit Änderungen), Gesetz über Schiffsausrüstung aus dem Jahr 2004, Gesetz über die Beschäftigung auf Handelsschiffen aus dem Jahr 1991 (mit Änderungen), Seeverkehrsgesetz aus dem Jahr 2001 (mit Änderungen).

Ok, we will need merchant ships to carry the money and brigs to guard them.

OK, wir brauchen Handelsschiffe, die das Geld und die Briggs ragen, um sie zu schützen.

Quality control for the construction of merchant ships.

Qualitätsprüfung für den Neubau von Handelsschiffen.

Merchant ships

Handelsschiffe

The recognized organization must be able to document extensive experience in assessing the design and construction of merchant ships.

Die anerkannte Organisation muß weitreichende Erfahrungen mit der Beurteilung des Entwurfs und der Bauausführung von Handelsschiffen belegen können.

Recommendation concerning the Improvement of Standards on Merchant Ships

Empfehlung betreffend die Verbesserung der Normen auf Handelsschiffen

Merchant ships need to be inspected by government departments with suitably trained staff and proper technological facilities, with the active involvement of the shipping trade union movement.

Die Kontrolle der Handelsschiffe muss unter aktiver Einbeziehung der Gewerkschaftsbewegung der Seeleute erfolgen und einer öffentlich-rechtlichen Behörde unterliegen, die über entsprechend geschultes Personal und die erforderliche technologische Ausrüstung verfügt.

merchant ships

Frachtschiff