metabolite

In relation to these identified risks risk mitigation measures, such as buffer zones, waiting periods, should be applied where appropriate.The Member States concerned shall request the submission of:further studies on the specification,information to further address the risk assessment for birds and mammals,information to address the risk to aquatic organisms with respect to the major soil metabolites,information to address the risk to groundwater with respect to the metabolite U8.They shall ensure that the notifiers provide such studies to the Commission within two years from the entry into force of this Directive.

Hinsichtlich der genannten Risiken sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung, wie etwa Abstandsauflagen, Wartezeiten getroffen werden.Die betroffenen Mitgliedstaaten verlangen die Vorlage folgender Unterlagen:weitere Studien zur Spezifikation;Informationen, mit denen die Bewertung des Risikos für Vögel und Säugetiere vertieft werden kann;Informationen, die Aufschluss geben über das von den wichtigsten Bodenmetaboliten ausgehende Risiko für Wasserorganismen;Informationen, die Aufschluss geben über das von dem Metaboliten U8 ausgehende Risiko für das Grundwasser.Sie stellen sicher, dass die Antragsteller der Kommission diese Studien binnen zwei Jahren ab Inkrafttreten dieser Richtlinie vorlegen.

The primary active metabolite comprises 23 to 37% of the total exposure.

Der primäre, aktive Metabolit macht 23 bis 37% der Gesamtexposition aus.

Compared to placebo treatment, recovery of the S-7-OH warfarin metabolite in urine was about 25% lower in subjects treated with lumiracoxib.

Verglichen mit der Plazebo-Behandlung war die Konzentration des S-7-Hydroxy-Warfarin-Metaboliten im Urin um ca.25% niedriger als bei Patienten, die mit Lumiracoxib behandelt wurden.

These data indicated that no metabolite is being unique to human.

Diese Daten zeigten, dass kein Metabolit einzigartig zu Mensch.

this parameter is intended to cover the extent to which conjugated and/or oxidised metabolite is reconverted to parent drug in the gut lumen, a factor that is not generally assessed.

Dieser Parameter soll, inwieweit die konjugierten und / oder oxidierte Metaboliten an Stammsubstanz im Darmlumen, ein Faktor, der nicht allgemein beurteilt zurückverwandelt zu decken.

The isopropylthiazole oxidation metabolite (M-2) is the major metabolite and has antiviral activity similar to that of parent drug.

Das Stoffwechselprodukt der Isopropylthiazol-Oxidation (M-2) ist der Hauptmetabolit, dessen antivirale Wirkung mit der Muttersubstanz vergleichbar ist.Die Blutspiegelkurve (AUC) des Stoffwechselproduktes M-2 betrug jedoch ca.

The isopropylthiazole 25 oxidation metabolite (M-2) is the major metabolite and has antiviral activity similar to that of parent drug.

Das Stoffwechselprodukt der Isopropylthiazol-Oxidation (M-2) ist der Hauptmetabolit, dessen antivirale Wirkung mit der Muttersubstanz vergleichbar ist.

This metabolite has a phosphodiesterase selectivity profile similar to sildenafil and an in vitro potency for PDE5 approximately 50% that of the parent drug.

Das Profil der Phosphodiesterase-Selektivität dieses Metaboliten ist ähnlich dem von Sildenafil und weist in vitro eine Hemmwirkung für PDE5 auf, die rund 50% derjenigen der Stammsubstanz beträgt.