methodological

Methodological problems

Methodische Probleme

take into account new methodological requirements,

Berücksichtigung der neuen methodischen Erfordernisse;

3) The participants are of the opinion that globalisation challenges the traditional paradigm of legal education and research, which was premised on the sovereignty of the State over law making and law enforcement, and that it moves us in the direction of a paradigm featuring multilevel governance and the plurality of legal systems. Academically, this implies an emphasis on interdisciplinarity, the empirical study of law and methodological pluralism

3) Die Teilnehmer sind der Meinung, dass die Globalisierung das traditionelle Paradigma der juristischen Ausbildung und Forschung, die auf die Souveränität des Staates über Gesetz wurde vorausgeschickt machen und die Strafverfolgung in Frage stellt, und dass es uns bewegt, in Richtung eines Paradigmas mit Multilevel Governance und die Vielzahl von Rechtsordnungen. Akademisch, impliziert dies einen Schwerpunkt auf Interdisziplinarität, die empirische Untersuchung von Recht und methodischen Pluralismus

These new modeling efforts in stem cell biology – closely bound to the visual metaphor of the EL – are geared to develop quantitatively mapped landscapes, which should in the long run help to predict the efficiency of cellular reprogramming experiments and identify optional pathways of reprogramming . In other words, by visually grasping spatially distinctness of induced pathways and hills in ELs methodological guidelines for reprogramming experiments should intuitively be derived.

Diese neue Modellierungs-Bemühungen in der Stammzellbiologie - eng an die visuelle Metapher des EL gebunden - sind darauf ausgerichtet, quantitativ abgebildet Landschaften, die auf lange Sicht helfen sollte, die Effizienz der Reprogrammierung zellulären Experimenten vorherzusagen und optionale Wege der Reprogrammierung zu entwickeln. Mit anderen Worten, durch visuelles Erfassen räumlich Deutlichkeit der induzierten Signalwege und Hügel in Els methodische Leitlinien für die Umprogrammierung Experimente intuitiv sein sollte abgeleitet.

methodological

methodischen

State of the methodological approach

Staat des methodischen Ansatzes

I would have liked to have introduced some other ideas, such as prioritising certain methodological projects and also promoting 'old' activities, if I may put it like that, and not just those proposed in the new modules.

Ich hätte gern einige weitere Gedanken berücksichtigt, beispielsweise die Priorisierung bestimmter methodischer Projekte und auch die Förderung 'alter' Aktionen, wenn ich das so sagen darf, und nicht nur jener, die in den neuen Modulen vorgeschlagen werden.

In vitro susceptibility testing has not been standardised and results may vary according to methodological factors.

31 Die In-vitro-Testung auf Empfindlichkeit ist nicht standardisiert, daher können die Ergebnisse infolge von methodischen Faktoren variieren.