methodologically

methodologically explored

methodisch erforscht

Understanding the nature of dynamic evaluation is methodologically thorny, since artistic problems are by nature ill-defined: They have no unique or best solution, but rather a variety of good enough solutions (Reitman, 1965). Ill-defined problems can be contrasted with well-defined problems, like mathematical computation, which have a unique solution and clearly delineated steps to achieve that solution.

Das Verständnis der Natur der dynamischen Auswertung ist methodisch dornigen, da künstlerischen Probleme sind von Natur aus schlecht definierte: Sie haben keine eindeutige oder beste Lösung, sondern eine Vielzahl von gut genug Lösungen (Reitman, 1965). Schlecht definierte Probleme mit wohldefinierten Probleme, wie mathematische Berechnung, die eine einzigartige Lösung zu haben und klar abgegrenzten Schritten um diese Lösung zu erreichen gegenübergestellt werden.

that is both methodologically biased and theoretically incoherent

dh sowohl methodisch vorgespannt und theoretisch inkohärente

In the future, a systematic, methodologically sound survey approach will be implemented.

Zukünftig soll ein systematischer, methodisch fundierter Erhebungsansatz implementiert werden.

Generally, we implement about 25-30 research projects - monthly. Methodologically, most of our projects (about 70%) apply quantitative research methods such Surveys, however qualitative research is also very common – focus groups, in-depth interviews and observations. We have successfully implemented an Omnibus research since 2008, quarterly, on a sample of 3.000 respondents. Our research covers media monitoring (TV, Radio, Internet, Newspapers and Journals).

Generell setzen wir etwa 25-30 Forschungsprojekte - monatlich. Methodisch meisten unserer Projekte (etwa 70%) quantitative Forschungsmethoden anzuwenden wie Umfragen, ist jedoch qualitative Forschung auch sehr häufig - Fokusgruppen, Tiefeninterviews und Beobachtungen. Wir haben erfolgreich eine Omnibus Forschung seit 2008 vierteljährlich durchgeführt, anhand einer Stichprobe von 3,000 Befragten. Unsere Forschung deckt Media Monitoring (TV, Radio, Internet, Zeitungen und Zeitschriften).

In the long term, the aim is to develop an integrated statistical trade system, which reflects the cross-border flows of goods, services and other flows related to trade in a coherent and methodologically consistent manner.

Langfristiges Ziel ist die Entwicklung eines integrierten statistischen Handelssystems, das die grenzüberschreitenden Waren-, Dienstleistungs- und sonstigen handelsbezogenen Ströme zusammenhängend und auf methodisch einheitliche Art widerspiegelt.

Mr Purvis, I found your methodologically provocative remark about the tender interesting and certainly worth exploring.

Herr Purvis, ich halte Ihre methodisch provozierende Bemerkung über die Ausschreibung interessant und gewiß prüfenswert.

This analysis has shown that the study is methodologically flawed.

Dabei hat sich herausgestellt, dass die Studie methodologisch nicht korrekt vorgeht.