meticulousness

for his meticulousness and his personal qualities.

seine Genauigkeit und seine persönliche Fähigkeit für uns nutzbar gemacht hat.

We have known that the extreme liberalisation proposal brought forward by the European Commission had no chance of survival since rapporteur Ferber made a few critical proposals with regard to further research, meticulousness and deadlines.

Dass der Kommissionsvorschlag, der eine ausgesprochen weit reichende Liberalisierung vorsah, keine Chancen hatte, wussten wir bereits, als der Berichterstatter, Herr Ferber, Kritik daran übte und gründlichere Studien, mehr Sorgfalt und die Festlegung eines Enddatums forderte.