babelfish

microfilming

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • This applies in particular to duplications, translations, microfilming, and the storage and processing in electronic systems.

    Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

  • The microfilming/storage process is undertaken by personnel with current clearance for the corresponding appropriate classification level;

    das Verfahren zur Aufnahme auf Mikrofilm oder zur sonstigen Speicherung wird von Personen durchgeführt, die über eine Sicherheitsermächtigung für den dem Dokument entsprechenden Geheimhaltungsgrad verfügen;

  • The microfilming/storing of an EU TOP SECRET or EU SECRET document is clearly indicated in the record used for the annual inventory;

    das Mikrofilmen/die Speicherung eines "EU - STRENG GEHEIM" oder "EU - GEHEIM"-Dokuments wird in dem für die jährliche Bestandsaufnahme verwendeten Register deutlich kenntlich gemacht;

  • the microfilming/storage process is undertaken by personnel with current clearance for the corresponding appropriate classification level;

    das Mikrofilm-Speicherverfahren wird von Personen durchgeführt, die über eine Sicherheitsermächtigung für den dem Dokument entsprechenden Geheimhaltungsgrad verfügen;