misappropriated

- issued identity papers such as passports, identity cards, driving licenses, residence permits and travel documents, which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated,

- gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder ungültig gemachte ausgefüllte Identitätsdokumente wie z.

We must concentrate once again on European values so that, for example, our money is not misappropriated for the drawing up of military measures.

Wir müssen uns wieder auf europäische Werte konzentrieren, damit zum Beispiel unser Geld nicht für die Entwicklung kriegerischer Maßnahmen mißbraucht wird.

was misappropriated

wurde veruntreut

Moreover, such aid is often also misappropriated by the local administration.

Außerdem werden diese Mittel oftmals auch von den Machthabern vor Ort veruntreut.

The Material Agreements have been duly and validly executed by the Group Entities and, subject to the Sellers’ Knowledge by the other parties to the Material Agree-ments. [Except as disclosed in Exhibit [__]], no party to a Material Agreement has in-dicated in writing to the other party that a Material Agreement is not valid and bind-ing. […] Subject to the Seller’s Knowledge, with respect to the Material Agreements listed in Exhibit 9.4(p)(vii), within the last two (2) years there have been no incidents of a ma-terial breach of security with respect to the data centre and/or information technology and no customer data has been disclosed or misappropriated in contravention to any customer agreement.

Den wesentlichen Vereinbarungen wurden ordnungsgemäß und gültig von den Konzerneinheiten und, vorbehaltlich der Verkäufer Kenntnis von den anderen Parteien auf die Material-Agreements ausgeführt. [Mit Ausnahme der in Exhibit offengelegt [__]], hat keine Partei zu einem Material-Abkommens in schreitet, der in Schreiben an die andere Partei, dass ein Material-Abkommens nicht gültig ist und bind-Ing. [...] Vorbehaltlich des Verkäufers Wissen, in Bezug auf den wesentlichen Vereinbarungen in Exhibit 9,4 aufgelistet (p) (vii), innerhalb der letzten zwei (2) Jahren gab es keine Vorfälle von einer ma-terial Verletzung der Sicherheit in Bezug auf das Rechenzentrum und / oder Informationstechnologie und keine Kundendaten offenbart worden ist oder die widerrechtliche Aneignung im Widerspruch zu jedem Kunden Vereinbarung.

misappropriated

veruntreut

The citizens also expect us to recover the misappropriated funds.

Die Bürger erwarten auch, daß wir das hinterzogene Geld zurückholen.

- blank official documents, which have been stolen misappropriated or lost,

- gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene Blankodokumente,