misappropriation
Wörterbuch
-
misappropriation
Beispiele im Kontext
-
This curse is linked with lack of supervision and misappropriation of actually quite substantial international aid.
Diese Geißel steht übrigens im Zusammenhang mit der fehlenden Kontrolle und der Veruntreuung beträchtlicher internationaler Hilfsgelder.
-
offence of misappropriation
Straftatbestand der Veruntreuung
-
Misappropriation of assets
Veruntreuung von Vermögenswerten
-
Misappropriation
Veruntreuung
-
At this early stage, we would denounce the misappropriation of these funds to benefit the children of wealthy farm owners.
Wir wenden uns bereits im Voraus gegen die missbräuchliche Verwendung dieser Mittel zugunsten der Nachkommen wohlhabender Besitzer von landwirtschaftlichen Betrieben.
-
The weak euro favours exports, as is often boasted.It also, however, presents serious disadvantages which are concealed, such as the misappropriation of capital, third party buyouts of euro zone businesses or weakening of the incentive for structural reforms, even though these are so necessary.
Ein schwacher Euro beschert dem vielgerühmten Export Vorteile, bringt aber auch schwerwiegende Nachteile mit sich, die man gerne verschweigt, wie etwa die Kapitalflucht, die Übernahme von Unternehmen in der Euro-Zone durch Drittländer oder die nachlassenden Bemühungen um die Strukturreformen, die jedoch äußerst notwendig sind.
-
Authorization and misappropriation risk.
Autorisierung und Veruntreuung Risiko.
-
The jury found that appellee had suffered an actual loss caused by appellant’s misappropriation of its trade secret in the amount of $196,500. This actual loss was found to have accrued from 1999 through 2007. The jury further found that appellant had been unjustly enriched by $100,000 and that the unjust enrichment began to accrue in 1999, but ceased to accrue in 2003. This appeal ensues
Die Jury befand, dass Antragsgegnerin hatte einen tatsächlichen Verlust von Beschwerdeführerin widerrechtlicher Verwendung seiner Geschäftsgeheimnisse in Höhe von 196.500 $ erlitten. Das tatsächliche Verlust wurde festgestellt, dass von 1999 bis 2007 entstanden sind. Die Jury weiter gefunden, daß der Beschwerdeführer hatte Unrecht von $ 100.000 bereichert und dass die ungerechtfertigte Bereicherung begann im Jahr 1999 zufließen, aber nicht mehr im Jahr 2003 anfallen. Dieser Appell erfolgt