misdirected

misdirected papers

fehlgeleitete Papiere

will mate with these misdirected letters corrected

wird mit dieser fehlgeleitete Briefe paaren korrigiert

Misdirected call

Misdirected Anruf

I guess this is a misdirected mail, isn't it!? I delete your mail

Ich denke, dies ist eine fehlgeleitete Mail, nicht wahr? Lösche ich Ihre E-Mail

This mail was misdirected

Diese Mail war fehlgeleitet

It is much more easy to have sympathy with suffering than it is to have sympathy with thought. Accordingly, with admirable, though misdirected intentions, they very seriously and very sentimentally set themselves to the task of remedying the evils that they see. But their remedies do not cure the disease: they merely prolong it. Indeed, their remedies are part of the disease.

Es ist viel einfacher, Sympathie mit dem Leiden, als es um Sympathie mit dem Gedanken haben, ist zu haben. Dementsprechend mit bewundernswerter, aber fehlgeleitete Absichten, sie sehr ernst und sehr gefühlvoll setzen sich an die Aufgabe der Beseitigung der Übel, die sie sehen. Aber ihre Mittel nicht die Krankheit zu heilen: sie lediglich verlängern sie. Tatsächlich sind ihre Heilmittel Teil der Krankheit.

Incomplete, misdirected or inaccurate bills, especially with the incorrect VAT or non VAT tax law requirement compliant are not in compliance with the contract.

Unvollständige, falsch adressierte bzw. unrichtige, insbesondere nicht mit der richtigen Umsatzsteuer ausgewiesene oder nicht den umsatzsteuerrechtlichen Anforderungen entsprechende Rechnungen sind nicht vertragsgemäß.

misdirected delivery

fehlgeleitete Lieferung