misinformation

.(FR) I was nothing short of horrified when I read this report.This document unabashedly crosses the line between information and misinformation, communication and propaganda.

-(FR) Die Lektüre dieses Berichts hat mich ganz einfach schockiert, denn dieses Dokument überschreitet bedenkenlos die Grenze zwischen Information und Desinformation, Kommunikation und Propaganda.

A liability for content provided by the MRT Akademie is therefore excluded, except in cases of deliberate or grossly negligent misinformation.

Eine Haftung für Inhalte, die durch die MRT-Akademie bereitgestellt werden, wird deshalb ausgeschlossen, soweit es sich nicht um vorsätzliche oder grob fahrlässige Fehlinformationen handelt.

There is some misinformation about the content of the proposals in circulation.

Noch immer sind eine Reihe von Fehlinformationen zum Inhalt der Vorschläge im Umlauf.

please do not spread such misinformation

bitte nicht solche Fehlinformationen verbreitet

resources will be allocated based on misinformation and favoritism

Mittel werden auf der Grundlage von Fehlinformationen und Günstlingswirtschaft

misinformation on my part

Fehlinformation meinerseits

premature misinformation.

vorzeitige Fehlinformationen.

There have been delaying tactics, misinformation and, very often, misleading statements.

So kam es zu Verzögerungstaktik, Fehlinformationen sowie besonders häufig zu irreführenden Erklärungen.