misrepresenting

Please help us and other users by reporting any illegal resellers or parties misrepresenting themselves as Skype by sending an email to support@skype.net .

Helfen Sie uns und anderen, indem Sie jedweden illegalen Wiederverkaufsversuch und alle Parteien melden, die sich unrechtmäßig als Skype ausgeben.

Managerial fraud entails artificially inflating stakeholders’ cohesion through misrepresenting corporate affairs.

Managerial Betrug bringt künstlich aufblasen Stakeholder Zusammenhalt durch falsche Darstellung Corporate Affairs.

accused of misrepresenting life on council estate: Residents say broadcaster made their town look like Shameless

beschuldigt misrepresenting Leben auf Council Estate: Einwohner sagen Sendeanstalt ihre Stadt aussehen Shameless

The settlement prohibits GeoCities from misrepresenting the purpose for which it collects or uses personal identifying information from or about consumers, including children.

Die Beilegungsvereinbarung verbietet GeoCities, den Zweck falsch darzustellen, zu dem das Unternehmen die personenbezogenen Daten von oder über Verbraucher, darunter auch Kinder, erhebt oder verwendet.

misrepresenting

falsche Darstellung

I should like to add, Mr Martin, that I hope I did not hear you accuse the chairman of the committee of misrepresenting what happened.

Dieser Minister und sein Beamtenapparat, der Europäische Auswärtige Dienst, rufen nun offensichtlich auch bei denen Bedenken hervor, von denen er befürwortet wird, doch kommen diese Zweifel reichlich spät.

If not, we risk misrepresenting the situation and sinking into sectarian argument, even demagogy.

Anderenfalls werden die Tatsachen verdreht und man gerät auf die Bahn des Sektierertums; geht man noch etwas weiter, gelangt man zur Demagogie.

Misrepresenting the problem is underhand.

Der Streit ist nicht zwischen dem System und jenen außerhalb des Systems.