mistrusted

At every stage, our willingness to stand by that judgment was doubted, mistrusted and tested.

Ich glaube nicht, dass Sie das wirklich so sehen.

you mistrusted what will bleed what will not die will not leave the heart was first in that line though it was under those conditions we were free (x3) under those conditions of pain that would not leave you were all i ever trusted you´re self made (x3) you made it on hard work and risk hard work (x3) how will i live without you without your customs of working and thinking action through [ From: http://www.elyrics.net/read/s/songs-ohia-lyrics/goodnight-lover-lyrics.html ] these days are obvious to you, budgetive how selfish for time to conclude what would be the day for leaving to work it´s charm on you and i can tell by that look you were thinking the same thing too if this can´t last just what can last (x2) then it´s lights out after this kiss (x2) then time can´t torment us (x2) this will have to serve (x3) goodnight lover (x2) wherever you are (x3

Sie misstraute, was bluten wird
 was nicht sterben werden nicht verlassen.
 das Herz wurde zum ersten Mal in dieser Zeile
 Obwohl es unter diesen Bedingungen war
 Wir waren frei (X 3)
 unter diesen Bedingungen
 Schmerzen, die nicht verlassen würde
 Sie waren alles, was, die ich jemals vertraut
 You´re machte selbst (X 3)
 Sie haben es auf die harte Arbeit und Risiko
 harte Arbeit (X 3)
 wie lebe ich ohne dich
 ohne Ihre Bräuche
 der Arbeits- und Denkweise Aktion durch
 [Aus: http://www.elyrics.net/read/s/songs-ohia-lyrics/goodnight-lover-lyrics.html]
 Heutzutage liegen auf der Hand zu Ihnen, budgetive
 wie egoistisch Mal zum Abschluss
 Was wäre der Tag
 für das Verlassen der It´s Charme auf Sie zu umgehen.
 und ich kann sagen, von diesen Blick
 Sie waren das gleiche zu denken
 Wenn dieser Can´t dauern nur was (X 2) dauern kann
 dann It´s Lights-Out nach diesem Kuss (X 2)
 dann mal Can´t quälen uns (2 X)
 Dies muss (X 3) dienen
 gute Nacht Liebhaber (X 2)
 wo immer Sie sind (X 3

At every stage, our willingness to stand by that judgment was doubted, mistrusted and tested.

In jeder Phase wurde unsere Bereitschaft, zu dieser Entscheidung zu stehen, angezweifelt, beargwöhnt und auf die Probe gestellt.

They are mistrusted, which shows that it is not only ourselves, who are among those critical of the EU, who are mistrustful.Instead, I would maintain that distrust of the Bank's leading personnel is written into the Bank's own statute.

Das zeigt, daß nicht nur wir, die EU-kritische Opposition, skeptisch sind, sondern daß das Mißtrauen gegenüber den Leitern, so möchte ich behaupten, in die eigenen Satzungen der Bank aufgenommen wurde.

They are mistrusted, which shows that it is not only ourselves, who are among those critical of the EU, who are mistrustful. Instead, I would maintain that distrust of the Bank' s leading personnel is written into the Bank' s own statute.

Das zeigt, daß nicht nur wir, die EU-kritische Opposition, skeptisch sind, sondern daß das Mißtrauen gegenüber den Leitern, so möchte ich behaupten, in die eigenen Satzungen der Bank aufgenommen wurde.