moats
Wörterbuch
-
moats
Beispiele im Kontext
-
Place two moats around your kingdom
Legen Sie zwei Gräben um dein Reich
-
place 2 moats around your kingdom, the extra protection won`t go amiss
2 Burggräben um Ihr Königreich, der zusätzliche Schutz wird nicht gehen schief
-
semicircular moats
halbkreisförmigen Gräben
-
moats
Gräben
-
moats
Burggräben
-
Moats
Gräben
-
The moats 2 were formed under the same conditions as FIG. 2.
Dies ist z.B. dann vorteilhaft, wenn die Gräben zur Kühlung verwendet werden sollen.
-
Seeberg Castle situated on a high rocky spur above a brook (its Czech name literally means "Spur") was probably founded in the 1200’s as the manor house of ministeriales subject to the imperial palatinate in Cheb. Ostroh had already been inhabited in prehistoric times as evidenced by a fortified settlement surrounded by a wall and two cross moats, which were probably used during the building of the later Romanesque castle. Nonetheless, the castle was first referred to in written records only in 1322 when it was denoted as part of the pledge of Egerland (German name for the district of Cheb) to King Jan of Luxembourg (also denoted as John of Bohemia).
Die auf einem hohen, felsigen Bergsporn über einem Bach aufragende Burg Seeberg (daher ihr Name) wurde wohl bereits um das Jahr 1200 als Sitz von Ministerialen gegründet, die zur Kaiserpfalz in Eger (Cheb) gehörten. Dieser Bergsporn war wohl schon in der Urzeit besiedelt, als sich hier eine Burgstätte mit Schutzwall und zwei Quergräben befand, deren Gemäuer wohl zum Bau der späteren romanischen Burg verwendet wurden. Eine erste schriftliche Notiz über die Burg stammt jedoch erst aus dem Jahre 1322, als sie als Teil eines Pfands der Stadt Eger/Cheb an den böhmischen König Johann von Luxemburg erwähnt wird.