mobile communications

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Whereas the report on public mobile communications drawn up by the Analysis and Forecasting Group (GAP) for the Senior Officials Group on Telecommunications (SOG-T) has drawn attention to the necessity for the availability of adequate frequencies as a vital pre-condition for pan-European cellular digital mobile comunications;

    In dem Bericht über öffentliche Mobilfunkkommunikation der Gruppe Analyse und Prognosen (GAP) an die Gruppe der Hohen Beamten Telekommunikation (SOG-T) wird vor allem auf die Notwendigkeit der Verfügbarkeit ausreichender Frequenzspektren als wesentliche Voraussetzung für die europaweite Mobilfunkkommunikation hingewiesen.

  • In this context, the Commission should consider the impact on the competitive position of mobile communications providers of different sizes and from different parts of the Community, the developments, trends and transparency in retail and wholesale charges, their relation to actual costs, the extent to which the assumptions made in the impact assessment that accompanied this Regulation have been confirmed and the costs of compliance of operators and the impact on the investments.

    In diesem Zusammenhang sollte die Kommission die Auswirkungen auf die Wettbewerbsposition der Mobilfunkanbieter unterschiedlicher Größe und in verschiedenen Teilen der Gemeinschaft, die Entwicklungen, die Tendenzen und die Transparenz der Entgelte auf der Endkunden- und der Großkundenebene, das Verhältnis der Entgelte zu den tatsächlichen Kosten, den Umfang, in dem sich die Annahmen in der Folgenabschätzung zu dieser Verordnung bestätigt haben, die Kosten, die den Betreibern durch die Einhaltung der Verordnung entstehen, und die Auswirkungen auf die Investitionstätigkeit untersuchen.

  • LOW NOISE AMPLIFIER FOR GPS/MOBILE COMMUNICATIONS

    Low Noise Amplifier für GPS / MOBILE COMMUNICATIONS

  • On the Industrial Organization of Mobile Communications-Should O2 be allowed to buy E-Plus?

    Auf der Industrial Organization von Mobilfunk-Sollte O2 dürfen E-Plus zu kaufen?

  • NTT DOCOMO is Japan's premier provider of leading-edge mobile voice, data and multimedia services. With more than 60 million customers in Japan, the company is one of the world's largest mobile communications operators. DOCOMO also is an influential force in the continuing advancement of mobile technologies and standards. In 1999, DOCOMO launched i-mode™, the world's most popular platform for mobile Internet services including e-mail, browsing, downloading and more. Over 40 million DOCOMO subscribers now use i-mode. In 2001, DOCOMO introduced FOMA™, the world's first 3G commercial mobile service based on W-CDMA, which has transformed the mobile landscape in Japan while bringing the DOCOMO brand global recognition.

    NTT DOCOMO ist Japans führender Anbieter von Spitzentechnologie mobile Sprach-, Daten-und Multimedia-Dienste. Mit mehr als 60 Millionen Kunden in Japan, ist das Unternehmen einer der weltweit größten Mobilfunkbetreiber. DOCOMO ist auch eine einflussreiche Kraft in der anhaltenden Weiterentwicklung von mobilen Technologien und Standards. Im Jahr 1999 startete DOCOMO i-mode ™, der weltweit beliebteste Plattform für mobile Internet-Dienste wie E-Mail, Surfen, Downloaden und vieles mehr. Mehr als 40 Millionen DOCOMO Abonnenten nun i-mode. Im Jahr 2001 führte DOCOMO FOMA ™, die weltweit erste kommerzielle 3G mobilen Dienst auf W-CDMA, die die mobile Landschaft in Japan verändert hat, während sie die DOCOMO Marke globale Anerkennung.

  • The Group provides fixed network, mobile communications, Internet and IPTV products and services for consumers and ICT solutions for business customers and corporate customers.

    Die Gruppe bietet Festnetz, Mobilfunk, Internet und IPTV-Produkte und Dienstleistungen für Privatkunden sowie ICT-Lösungen für Geschäftskunden und Firmenkunden.

  • Mobile communications terminal and method for recharging a prepay account during an ongoing communication

    Mobiles Kommunikationsendgerät und Verfahren zum Nachladen eines Prepaid-Kontos während einer laufenden Verbindung

  • WLAN AS A LOGICAL SUPPORT NODE FOR HYBRID COUPLING IN AN INTERWORKING BETWEEN WLAN AND A MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM

    DRAHTLOSSES LOKALES NETZ (WLAN) FUNGIEREND ALS ÜNTERSTÜTZUNGSKNOTEN FÜR HYBRIDE KOPPLUNG IN ZUSAMMENARBEITENDEN WLAN UND MOBILES KOMMUNIKATIONSSYSTEM