modalities

Physical modalities in chronic pain management.

Physikalische Modalitäten bei chronischen Schmerzen.

provide information to European companies and private sector organisations on business opportunities and modalities in ACP countries.

stellt das ZUE Informationen für europäische Unternehmen und Organisationen der Privatwirtschaft über die Geschäftsmöglichkeiten und -modalitäten in den AKP-Staaten bereit.

(i) the proposed evaluation and monitoring indicators and modalities, including indicative evaluation activities and timing;

i) die vorgeschlagenen Evaluierungs- und Monitoringindikatoren und -modalitäten, einschließlich der vorgesehenen Evaluierungsmaßnahmen und des entsprechenden Zeitplans;

As I indicated before, the Commission wishes to continue exchanges with Parliament on the modalities and working methods of the fund over the coming period.

Wie bereits erwähnt, möchte die Kommission den Austausch mit dem Parlament über die Modalitäten und Arbeitsmethoden des Fonds während des kommenden Zeitraums fortführen.

general remuneration modalities

allgemeine Vergütung Modalitäten

Accessibility and clarity means the conditions and modalities by which users can obtain, use and interpret data.

Zugänglichkeit und Klarheit stehen für die Bedingungen und Modalitäten, unter denen die Nutzer Daten erhalten, verwenden und interpretieren können.

using multiple modalities such as speech and gestures. B¨ohme et al. [10]

Verwendung mehrerer Modalitäten wie Sprache und Gestik. B ¨ ohme et al. [10]

All patients responded to questions about their treatment using visual analogue scales. The mean age at surgery was 11.5 years, and the mean observation period was 26.4 years (range, 17-41 years). Of the 33 teeth transplanted in the 28 patients, 3 teeth were lost after 9, 10, and 29 years, respectively. Therefore, the 30 teeth in the 25 patients we examined yielded a survival rate of 90%. The success rate was 79% because 2 transplants had ankylosed, and 2 others failed to fulfill the proposed criteria. The patients generally responded very favorably regarding their perception of the treatment. Their only hesitation was related to some discomfort during surgery. It was concluded that survival and success rates for teeth autotransplanted when the root is partly developed compare favorably in a long-term perspective with other treatment modalities for substituting missing teeth. (Am J Orthod Dentofacial Orthop 2002;121:110-9)

Alle Patienten reagierten auf Fragen zu ihrer Behandlung anhand visueller Analogskalen. Das mittlere Alter bei Operation betrug 11,5 Jahre, und die mittlere Beobachtungszeit betrug 26,4 Jahre (Bereich 17-41 Jahre). Von den 33 Zähnen von den 28 Patienten transplantiert wurden 3 Zähne nach 9, 10 und 29 Jahren verloren, jeweils. Daher ergab sich die 30 Zähne in den 25 Patienten untersuchten wir eine Überlebensrate von 90%. Die Erfolgsquote betrug 79%, weil 2 Transplantation hatte ankylosiert, und 2 andere gescheitert ist, die vorgeschlagenen Kriterien erfüllen. Die Patienten reagierten im Allgemeinen sehr positiv in Bezug auf ihre Wahrnehmung der Behandlung. Ihr einziges Zögern war im Zusammenhang mit einem gewissen Unbehagen während der Operation. Es wurde gefolgert, dass das Überleben und die Erfolgsquoten für die Zähne, wenn die Wurzel zum Teil entwickelt wird, zu vergleichen, günstig und mit langfristiger Perspektive mit anderen Behandlungsmodalitäten für den Ersatz fehlender Zähne autotransplanted. (Am Fortschr Kieferorthop 2002; 121:110-9)