monastery

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Can you tell me the name of the monastery?

    Können Sie mir den Namen des Klosters?

  • Saturdays at the stud are special. We show our best face to receive visits from hundreds of enthusiasts of the Carthusian horse. The whole visit is conducted in direct contact with our horses at all times, on the lands that saw the birth of this incomparable breed: the Fuente del Suero estate, opposite the La Cartuja monastery in Jerez. Visitors will be accompanied by our hostesses who will provide detailed explanations of the facilities, the history, horses and features of the stud.

    Samstags auf dem Gestüt sind etwas Besonderes. Wir zeigen unser bestes Gesicht, um Besuche von Hunderten von Fans des Kartäuser-Pferd erhalten. Der ganze Besuch ist in direktem Kontakt mit unseren Pferden zu jeder Zeit durchgeführt, die auf dem Land, das die Geburt dieser unvergleichlichen Rasse sah: die Fuente del Suero Anwesen, gegenüber dem Kloster La Cartuja in Jerez. Die Besucher werden von unseren Hostessen, die detaillierte Erläuterungen zu den Einrichtungen, die Geschichte, Pferde und Funktionen des Gestüts bieten wird begleitet werden.

  • This beautiful bay with it’s half moon pebble beach lies at the very western end of the Kaya Valley. Head west out of Kay Koy along the windy road through the fields, passing through the village of Kinali (where the Sakli Vadi cottages are located), you will see the forest tree line in the distance. As you enter the trees the road meanders steeply down the cliffs for about three kilometres onto the shoreline. The beach has small bars and restaurants that will rent you sun beds. It’s worth getting one of the local boats to ferry you over to the island (Aya Nikola). On the island stand the remains of several civilisations. There are naturally Lycian rock tombs, but also a Byzantine Monastery and a later ruined hamlet complete with a nineteenth century church.

    Diese wunderschöne Bucht mit seiner Half Moon Kieselstrand liegt ganz am westlichen Ende des Kaya Valley. Fahren Sie westlich von Kay Koy entlang der kurvigen Straße durch die Felder, die durch das Dorf Kinali (wo die Sakli Vadi Hütten befinden), werden Sie sehen den Wald Baumgrenze in der Ferne. Wie Sie die Bäume geben der Straße schlängelt sich steil die Klippen hinunter zum etwa drei Kilometer auf der Küstenlinie. Der Strand hat kleine Bars und Restaurants, die Sie mieten Sonnenliegen. Es lohnt sich, einen der lokalen Boote um Sie über Fähre auf die Insel (Aya Nikola). Auf der Insel stehen die Überreste von mehreren Zivilisationen. Es gibt natürlich lykischen Felsengräber, sondern auch eine byzantinische Kloster und eine spätere ruiniert Weiler komplett mit einem neunzehnten Jahrhundert Kirche.

  • The Main Hall of the Po Lin Monastery is temporarily closed for renovation work.

    Die Haupthalle des Po Lin Kloster ist vorübergehend wegen Umbauarbeiten geschlossen.

  • pigeon,peacful,monastery

    Taube, Peacful, Kloster

  • there is the activity marches the candle keeps within a monastery in school

    gibt es die Aktivität marschiert die Kerze hält sich in einem Kloster in der Schule

  • Monastery

    Frauenkloster

  • There were rules in the monastery, but the Master always warned against the tyranny of the law. "Obedience keeps the rules," he would say. "Love knows when to break them."

    Es gab Regeln im Kloster, aber der Meister immer gewarnt vor der Tyrannei des Gesetzes. "Gehorsam hält die Regeln", würde er sagen. "Love weiß, wann sie zu brechen."