monetary system

They mentioned the agri-monetary system.

Sie haben auf das agro-monetäre System hingewiesen.

It must be ready from now on to contribute to the formation of a balanced and stable international monetary system, a secure refuge in times of crisis, and a centre of attraction for our partners.

Europa ist nun bereit, zur Schaffung eines stabilen und ausgewogenen internationalen Währungssystems beizutragen, das ein sicherer Schutz im Krisenfall und ein Anziehungspunkt für unsere Partner ist.

ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979.

Der WKM II löste das 1979 eingeführte Europäische Währungssystem ab.

The general idea among most economists is that gold would be a step backward for our modern monetary system -- the equivalent of trading in an automobile for a horse and buggy. However, paper money is not new. It's been around for centuries, and has been tried many times, on many continents. But every time it has been used, it has led ultimately to economic disaster.

Die allgemeine Idee bei den meisten Ökonomen ist, dass Gold wäre ein Rückschritt für unser modernes Geldsystem sein - das Äquivalent des Handels in einem Auto für ein Pferd und Buggy. Allerdings ist das Papiergeld nicht neu. Es ist schon seit Jahrhunderten, und wurde viele Male versucht, auf vielen Kontinenten. Aber jedes Mal, es verwendet wurde, hat es letztlich in die wirtschaftliche Katastrophe geführt.

This report provides us with a necessary opportunity to think about the international monetary system.

Dieser Bericht gibt uns die Gelegenheit, einige notwendige Überlegungen zum internationalen Währungssystem anzustellen.

If we observe past trends, the similarity of economic systems in Europe seems to have increased, by virtue of the coordination of macroeconomic policies and the attainment of the Single Market, in the ‘80s and early ‘90s: an improved comovement of business cycles of the European Monetary System (EMS) countries is shown, for example, in Artis and Zhang (1999). Frankel and Rose (1998) however emphasize – considering a large sample of industrialised and developing countries – the positive effects of increasing foreign trade on the degree of synchronicity, proposing the oft-cited argument of the endogeneity of OCA’s criteria: even if the latter are not satisfied ex-ante, they come to be validated (endogenously) ex-post.

Wenn wir die bisherigen Trends zu beobachten, scheint die Ähnlichkeit der wirtschaftlichen Systeme in Europa zu erhöhen, durch die Koordinierung der makroökonomischen Politik und die Erreichung des Binnenmarktes haben, in den 80er und frühen 90er Jahren: ein verbesserter Gleichlauf der Konjunkturzyklen Das Europäische Währungssystem (EWS) Ländern gezeigt wird, zum Beispiel in Artis und Zhang (1999). Frankel und Rose (1998) jedoch betonen - unter Berücksichtigung einer großen Stichprobe von Industrie-und Entwicklungsländern - die positiven Auswirkungen der zunehmenden Außenhandels auf den Grad der Synchronizität, schlägt die oft zitierte Argument der Endogenität der OCA-Kriterien: auch wenn die letzteren sind nicht zufrieden ex-ante, kommen sie zu validieren (endogen) werden ex-post.

The European Monetary System( EMS) is created.

Das Europäische Währungssystem( EWS) wird geschaffen.

She meets all the requirements to perform her new role in the service of our monetary system and the euro.

Es sind alle Voraussetzungen vorhanden, dass sie ihr neues Amt zum Wohle unseres Währungssystems und des Euro ausübt.