monetary union

Differential shocks in demand will occur less frequently in a monetary union.

Differential Schocks in der Nachfrage wird weniger häufig auftreten, in einer Währungsunion.

Economic and Monetary Union will give us that right.

Mit der Wirtschafts-und Währungsunion ändert sich das nun.

the country fails to comply with its convergence programme for economic and monetary union

das Land sich nicht an seine Konvergenz-Programm für Wirtschafts-und Währungsunion erfüllen

They do not feel that they are sufficiently well informed about the pros and cons of monetary union.

Sie fühlen sich nicht ausreichend über die Chancen und die Risiken der Währungsunion informiert.

To do this would be to offer some sort of an incentive to those countries not to participate in monetary union if they have strong currencies and are eligible to do so.

Dadurch würde diesen Ländern ein gewisser Anreiz geboten, sich nicht an der Währungsunion zu beteiligen, wenn ihre Währungen stark sind und sie für eine solche Beteiligung in Frage kommen.

COMPLETING THE ECONOMIC AND MONETARY UNION

ABSCHLUSS DER WIRTSCHAFT UND WÄHRUNGSUNION

The Commission's objective, as I have said, is to build a solid political consensus on the steps that need to be taken in order to ensure that Economic and Monetary Union can deal with the huge challenges we face.

Das Ziel der Kommission besteht, wie ich sagte, darin, einen soliden politischen Konsens über die Schritte zu erzielen, die unternommen werden müssen, damit die Wirtschafts- und Währungsunion die großen vor uns stehenden Aufgaben meistern kann.

We had the opportunity to recall that Europe cannot be built solely with an internal market and monetary union.

Wir hatten die Gelegenheit, uns zu vergegenwärtigen, dass Europa nicht allein mit einem Binnenmarkt und einer Währungsunion errichtet werden kann.