monologues

The salesperson tries to lull the customer through long monologues

Der Verkäufer versucht, den Kunden durch lange Monologe wiegen

interior monologues

innere Monologe

my long monologues were nothing but despair at the lack of dialogue with you

meine lange Monologe waren nichts anderes als Verzweiflung über den fehlenden Dialog mit Ihnen

Kryptonite monologues

Kryptonite Monologe

Cumberbatch will be performing one of a series of "Children's Monologues" – dramatic adaptations of first-hand accounts gleaned from interviews in Rwanda and South Africa. The event is directed by Danny Boyle and includes written contributions from playwrights Polly Stenham and Kwame Kwei-Armah. "Without sounding too self-important and pompous, it's very important for society to be able to reflect itself through storytelling… it's why I feel very strongly about budget cuts in the arts. Communities really do need outlets for art, whether it be galleries, libraries or theatres. It's not just the icing on the cake."

Cumberbatch wird die Durchführung einer Reihe von "Kinder-Monologe" - dramatische Bearbeitungen von Berichten aus erster Hand von Interviews, die in Ruanda und Südafrika aufgelesen. Die Veranstaltung wird von Danny Boyle und enthält Beiträge von den Dramatikern Polly Stenham und Kwame Kwei-Armah. "Ohne klingen zu sich selbst wichtig und pompös, es ist sehr wichtig für die Gesellschaft in der Lage sein, sich durch Geschichtenerzählen widerspiegeln ... es ist, warum ich sehr stark über Budgetkürzungen in den Künsten zu spüren. Gemeinschaften wirklich brauchen Absatzmärkte für die Kunst, sei es Galerien zu sein, Bibliotheken oder Theater. Es ist nicht nur das Sahnehäubchen auf dem Kuchen. "

It is nice to learn the Hamlet monologues by heart, but carpenters or computer operators should know their professional terms in foreign languages as well.

Es ist ja schön und gut, den Hamlet-Monolog auswendig zu lernen, doch Tischler und Informatiker sollten ihr Fachvokabular auch in verschiedenen Fremdsprachen beherrschen.

but instead subjected to extended monologues of authoritative projections from these strangers

sondern auf längere Monologe autoritativer Projektionen von diesen Fremden ausgesetzt

* "Tango Monologues", 2010.

* "Tango Monologues", 2010.