moralist

Madam President, in an interview on this subject our rapporteur described himself as an old liberal- in the sense of old-fashioned- and not an excessive moralist.

Frau Präsidentin, in einem Interview zu diesem Thema hat sich unser Berichterstatter als einen nicht allzu sehr moralisierenden Altliberalen bezeichnet. Ich kann bestätigen, daß er in der Tat liberal war.

The noblest name in Allegory's page, The hand that traced inexorable rage; A pleasing moralist whose page refined, Displays the deepest knowledge of the mind; A tender poet of a foreign tongue, (Indited in the language that he sung.) A bard of brilliant but unlicensed page At once the shame and glory of our age, The prince of harmony and stirling sense, The ancient dramatist of eminence, The bard that paints imagination's powers, And him whose song revives departed hours, Once more an ancient tragic bard recall, In boldness of design surpassing all. These names when rightly read, a name [make] known Which gathers all their glories in its own.

Die edelsten Namen in der Allegorie der Seite, Die Hand, die unerbittliche Wut verfolgt; Eine erfreuliche Moralisten dessen Seite raffiniert, Zeigt die tiefste Erkenntnis des Geistes, eine zarte Dichter einer fremden Sprache, (indited in der Sprache, die er gesungen.) Ein Barde brillant, aber nicht lizenzierte Seite auf einmal die Scham und Ehre unserer Zeit, Der Prinz von Harmonie und stirling Sinn, die alten Dramatiker Eminenz, Der Barde, dass Farben Phantasie die Befugnisse, Und er dessen Lied belebt verstorbenen Stunden, noch einmal eine alte tragische Barden Rückruf , In Kühnheit Design übertrifft alles. Diese Namen, wenn richtig gelesen, ein Name [machen] bekannt, sammelt alle ihre Herrlichkeiten in seinem eigenen.

To the moralist prostitution does not consist so much in the fact that the woman sells her body, but rather that she sells it out of wedlock.

Um der Moralist Prostitution nicht so sehr aus der Tatsache, dass die Frau ihren Körper verkauft, sondern, dass sie verkauft es außerhalb der Ehe.

It does not befit the EU, however, to play the role of moralist if the EU itself is unable to pursue an effective and consistent foreign policy.

Der EU steht es allerdings nicht zu, sich zum Sittenrichter aufzuwerfen, wenn sie offensichtlich selber zu keiner effizienten und kohärenten Außenpolitik fähig ist.

Splendid manuscript of XIV century which picks up all tradition german and center European of JUGLARIA´S SONG BOOK so much of works of love courteous and chivalrous the same as fantastic subject matter and moralist. This collection, joined together in a same manuscript, it has its origin in minstrels's especial organization and troubadours in center European, joined together about brotherhoods and congregations

Herrlichen Manuskript des XIV Jahrhunderts alle deutschen Tradition und Zentrum europäischer von JUGLARIA´S LIEDERBUCH von so viel nimmt Funktionsweise Liebe höflich und ritterlich dieselbe wie fantastische Gegenstand und Moralist. Diese Sammlung, schlossen sich zusammen eine derselben Handschrift, hat es seinen Ursprung in der Spielleute eigenartige Organisation und Troubadoure im Zentrum europäischer, über Bruderschaften und Gemeinden zusammengeschlossen