more absurd

Since then Emma's work has set out to expose and embody some of the more absurd contradictions of the human experience.

Seitdem hatte Emmas Arbeit zum Ziel, einige der absurderen Widersprüche der menschlichen Erfahrung darzustellen und zu verkörpern.

It would be difficult to say something more absurd.

Das ist so absurd, dass es kaum zu übertreffen ist.

The situation is made all the more absurd by unnecessary local costs.

Die hohen und unnötigen Raumkosten stellen eine absurde Situation dar.

To my mind that comparison is more absurd than Dan Quayle comparing himself to John F. Kennedy.

Ich halte diesen Vergleich für noch absurder als wenn sich Dan Quayle mit John F. Kennedy vergleicht.

But some of its content is even more absurd.

Aber noch absurder ist der Inhalt in manchen Punkten.

it is all the more absurd.

Es ist umso absurder.

Patricia gasped. They were talking about her now! The situation was becoming more absurd with every second. "Yeah, dream on...and she’ll marry you and make you a bunch of super classy kids with green eyes and a Ph.D. in Psychology. You know, I bet you she doesn’t even know we exist." "Did you see those legs?" "I saw. I’m a tits-man myself, and she’s only average." "Are you nuts? What do you want, silicone balloons! She’s fucking gorgeous!" "Don’t fall in love with her, buddy, she’s out of touch for assholes like us. And we’re too young for her. She’s probably looking for a rich professor in his forties, not a stupid monkey the age of her younger brother. If you’re so hot for her, why didn’t you talk to her during the break?"

Patricia keuchte. Sie wurden über sie reden jetzt! Die Situation wurde immer absurder mit jeder Sekunde. "Ja, weiter träumen ... und sie wird dich heiraten und machen Sie ein paar Super-edel kids mit grünen Augen und einem Doktortitel in Psychologie. Weißt du, ich wette, Sie sie nicht einmal wissen, dass wir existieren. " "Hast du die Beine?" "Ich sah. Ich bin ein tits-Mann selbst, und sie ist nur durchschnittlich." "Bist du verrückt? Was willst du, Silikon Ballons! Sie ist verdammt gorgeous!" "Nicht in sie verliebt, Kumpel fallen, ist sie out of touch für Arschlöcher wie wir. Und wir sind zu jung für sie. Sie ist wahrscheinlich auf der Suche nach einem reichen Professor in seinen Vierzigern, nicht eine dumme Affen das Alter ihrer jüngeren Bruder. Wenn Sie so heiß für sie bist, warum hast du nicht mit ihr reden in der Pause? "

I regret that the Commission chose to introduce a date, because it has encouraged some Members of this Parliament to put forward even more absurd dates.

Die Heuchelei hinter diesen Änderungsanträgen sollte offen gelegt werden, damit den Abgeordneten voll und ganz klar ist, worüber sie abstimmen.