more bruised

my small weight was not enough to press down the seat springs, and I was becoming more and more bruised from hitting the sides and top of the basket

meine kleine Gewicht war nicht genug, um nach unten drücken den Sitz Federn, und ich wurde immer mehr gequetscht vom Schlagen der Seiten und der Oberseite des Korbes

and an even more bruised ego from the beating that she took

und einem noch mehr verletzten Ego aus der Schläge, die sie nahm