more burdensome

Extra costs are incurred and the import of products becomes more burdensome.

Davon sind vor allem Importeure aus anderen europäischen Ländern betroffen, da sie ihre Getränke fast ausschließlich in Einwegverpackungen verkaufen, was vor allem mit den langen Transportwegen zu tun hat.

Extra costs are incurred and the import of products becomes more burdensome.

Es entstehen zusätzliche Kosten, und die Einfuhr der Produkte wird aufwändiger.

The problem of underestimated income seems more burdensome for women though.

Das Problem des unterschätzten Einkommens scheint für Frauen jedoch belastender zu sein.

The smaller a company is, though, the more burdensome it finds the costs involved in dealing with red tape and the more difficult it is for it to plan and make investments and actually achieve some growth.

Frau Präsidentin!Auch ich begrüße die Stellungnahme der Kommission, insbesondere was die Richtlinie über optische Strahlung anbelangt.

But even more burdensome is the considerable cost imposed on companies.

Noch belastender sind jedoch die Kosten, die Unternehmen entstehen.